به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب «زن ماشینی» یکی از نمایشنامه‌های برجسته قرن بیستم است که به طور خاص در حوزه اکسپرسیونیسم و مدرنیسم شناخته می‌شود. این نمایشنامه که در سال‌های نخست قرن بیستم منتشر شد، به مسئله آزادی فردی و تضادهای روانی در مواجهه با فشارهای اجتماعی پرداخته است. شخصیت اصلی این اثر، زنی است که در جستجوی آزادی از محدودیت‌های جامعه و هنجارهای آن است و در کشمکش‌های درونی خود، مفاهیم گناه و آزادی را با یکدیگر می‌آمیزد.
در نمایشنامه، زن با اشاره به لحظاتی از آزادی، که خود را در آن لحظات از قید و بندهای اجتماعی رها می‌بیند، در تلاش است تا پاسخ سوالات فلسفی و اخلاقی خود را پیدا کند. او در جملات خود از کشمکش‌های درونی‌اش سخن می‌گوید و به پدر خود می‌پرسد که چطور ممکن است گناه، که به نظر او مرگباری عظیم است، به او احساس آزادی بدهد.
سوفی تردول با استفاده از زبان قوی و مفاهیم پیچیده، به بررسی جزییات روانشناختی شخصیت‌ها و تنش‌های درونی آنها پرداخته و به روشنی بحران‌های ذهنی انسان در مواجهه با دنیای مدرن و پیچیده را به تصویر کشیده است. این اثر به نوعی بازتابی از تحولات اجتماعی و فلسفی زمان خود است که همچنان بر خوانندگان معاصر تأثیرگذار است.
کتاب «زن ماشینی» نوشته سوفی تردول و ترجمه حسین شیرزادی در نوبت اول ۱۴۰۳ با ۱۴۳ صفحه به قیمت ۱۱۲ هزار تومان به همت انتشارات نی منتشر شده است.
نظر شما