هدي آقاكاظم شيرازي در گفت‌و گو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، با اشاره به اين كه كتاب «اسرار وحي» با هدف عملي كردن قرآن كريم در زندگي گردآوري شده است، اظهار داشت: اين نوشتار با ارايه متون كوتاه از آيات قرآن كريم به تفسير آنها پرداخته و همچنين معادل‌هاي ضرب‌المثلي آيات با زبان فارسي را نيز بيان كرده است.
آقاكاظم شيرازي حجم اندك اين نوشتار را يكي از ويژگي‌هاي مثبت آن دانست و اظهار داشت: در اين كتاب 30 نمونه ضرب‌المثل فارسي به همراه معادل آيه منطبق قرآن كريم بيان شده و در پايان كتاب نيز چهار آيه كه خود ضرب‌المثل محسوب مي‌شوند، افزوده شده‌اند.
مدير دانشكده بهداشت دانشگاه علوم پزشكي ايران افزود: براي نمونه، در سوره نور آيه «نورا علي نور» و همچنين «ثم بكم» در زبان فارسي به همان نام به صورت ضرب‌المثل استفاده مي‌شود. از نمونه آياتي كه به صورت تشابه ضرب‌المثلي با فارسي وجود دارد، مي‌توان به آيه «مجرمان با قيافه ظاهر شناخته مي‌شوند» معادل ضرب‌المثل «رنگ رخساره خبر مي‌دهد از سر درون» و همچنين آيه «الطيبين و الطيبات و الخبيثين و الخبيثات» به «كبوتر با كبوتر باز با باز» اشاره كرد.
وي با تاكيد بر اين كه كتاب حجيم «مثال‌هاي آموزنده قرآني» اثر آيت‌الله سبحاني نيز پيشتر در اين حوزه تاليف كه به گردآوري ضرب‌المثل‌ها و ارتباط معناي آنها با آيات قرآن كريم پرداخته بود، اظهار داشت: اين نوشتار علاوه بر استفاده از ضرب‌المثل‌ها، به تفسير آيات گوناگون قرآن كريم نيز پرداخته است.
مولف كتاب «اسرار وحي» اظهار داشت: اين كتاب در چاپ نخست، 80 صفحه و شمارگان 1000 نسخه از سوي معاونت فرهنگي دانشگاه علوم پزشكي ايران تاليف شده و به تمام واحدهاي جهاد دانشگاهي سراسر كشور ارسال شده است.
شنبه ۲۴ مهر ۱۳۸۹ - ۱۲:۴۵
نظر شما