به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، لشكري درباره اين كتاب توضيح داد: كتاب درباره شاخه‌اي از تئاتر به نام «پرفورمنس» است كه چند سالي در ايران باب شده و توسط برخي از هنرمندان اجرا شده است.

وي با بيان اينكه حوزه پرفورمنس در زمينه تئوري و مطالعاتي در كشور ما دچار خلا و كمبود است، اظهار داشت: امسال بخش پژوهش بيست و نهمين جشنواره تئاتر فجر با عنوان «پرفورمنس» نامگذاري شد، در اين راستا كتاب «پست مدرنيسم و اجرا» را كه به پيشنهاد فريندخت زاهدي ترجمه كرده بودم به جشنواره ارايه دادم و در نهايت براي چاپ پذيرفته شد.

لشكري افزود: اين كتاب صرفا درباره تئاتر پست مدرنيسم نيست بلكه پست مدرنيسم در داخل معماري، هنرهاي اجرايي، هنر رقص، ‌هنرهاي تجسمي و هنرهاي ديگر بررسي شده است.

كتاب شامل شش بخش «از سبك پست مدرن تا اجرا»، «تئاترواري و انحراف از مدرنيته»،‌ «فراسوي فرم: فورمن، كربي، ويلسون»، «رقص مدرن و اثر هنري مدرن»،‌ «فروپاشي سلسله مراتب و رقص پست مدرن» و «داستان‌گويي: روايت بر عليه خودش» است. در اين بخش‌ها مطالبي چون پست مدرنيسم و معنا، پست مدرنيسم و تاريخ، بر عليه تعميق، رقص مدرن و اثر مدرنيست، از شانس تا تصوير فردي، سياست‌هاي پست مدرن و روايت پايدار بررسي شده است. 

كتاب «پست مدرنيسم و اجرا» در شمارگان 2000نسخه و با قيمت 4000 تومان از سوي انتشارات نمايش منتشر شده است.

نيك كي، استاد مطالعات تئاتر در دانشگاه وارويك است. او تئوري اجرا و همچنين تئاتر تجربي و هنر‌هاي اجرايي را آموزش مي‌دهد.