کتاب کودک
-
به کوشش نشر برکه؛
«ماه را دنبال میکنم» برای کودکان بالاتر از ۷ سال منتشر شد
نشر برکه کتاب «ماه را دنبال میکنم» به قلم استفانی لیزا تارا، تصویرگری لی ادوارد فودی با ترجمه فرمهر منجزی را برای کودکان بالاتر از ۷ سال منتشر کرد.
-
نگاهی متفاوت به اقیانوسها در روز جهانی «اقیانوس»؛
دوست دارید بطریبازکنِ اقیانوس شوید؟
دریاها و اقیانوسها مهم هستند؛ ولی کسانی که در این حجم آبی وسیع و زیبا کار میکنند هم ارزشمند هستند و باید قدردان کارهایشان باشیم: مثل دریانوردان، نگهبانان امنیتِ دریا و بطریبازکنهای اقیانوس.
-
مترجم کتاب «بتیکوچولو و درخت نگرانی» در گفتوگو با ایبنا:
کودکان ما همانی هستند که ما هستیم؛ نه آنکه ما میخواهیم
سیدهرویا درخشنده، مترجم کتاب کودک «بتیکوچولو و درخت نگرانی» درباره اهمیت ذهنآگاهی والدین برای مدیریت نگرانیهای کودکشان گفت: والدین به عنوان اولین و مهمترین الگو اگر بتوانند «اگه»ها و «نکنه»ها را از گفتوگوهای روزمره و بینش خود دور کنند، کودک آنها نیز سبک زندگی خود را به همان سو میبرد.
-
معرفی کتاب «آزادی چه رنگیست؟»؛
انگار یک عالم شکارچی همهجا پخش شدهاند!
آزادی چیست؟ بزرگترها با خواستههای بزرگسالانه خود تا چه حد میتوانند آزادیهای کودکانه و شادیهای آنها را از بین ببرند و از یک دشت سرسبز ویرانه بسازند و بهجای صدای مرغها و خروسها و پرندگان، صدای تیر و تفنگ را در آسمان پخش کنند؟ آیا کودکان حق دارند درباره جنگهای واقعی دنیا بدانند؟ در این مطلب به معرفی کتاب «آزادی چه رنگیست؟» پرداختهایم.
-
مینا قنواتی به ایبنا گفت:
بچهها باید بدانند همه آدمها چه کودک و چه بزرگسال از چیزهایی میترسند
مینا قنواتی، مترجم مجموعه «سام وو نترسو» معتقد است که ترسهای سام و راهکارهای کودکانه و خلاقانهاش برای غلبه بر این ترسها حرف تازهای بود که این کتاب برای گفتن داشت. سام شجاع نیست؛ او با صداقت تمام برایمان از ترسهایش میگوید و شاید همین مسئله، تجربهها و حرفهایش را برای بچهها ملموس میکند.
-
میچکا منتشر کرد؛
آیا «بینکی در آزمون فضایی» موفق میشود؟
انتشارات میچکا جلد دوم مجموعه «بینکی» با عنوان «بینکی در آزمون فضایی» به قلم اَشلی اسپیرس با ترجمه مریم ایمانی و حسام سبحانی طهرانی را برای گروه سنی بالاتر از ۷ سال منتشر کرد.
-
با شمارگان ۷۰ هزار نسخه؛
«واقعاً، جدی جدی!» به چاپ بیستوهشتم رسید
کتاب «واقعاً، جدی جدی!» به نویسندگی امیلی ریوار و تصویرگری اَن-کلر دولیسل از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ بیستوهشتم رسید.
-
به مناسبت سالروز درگذشت زندهنام نادر ابراهیمی؛
گلهای قالی خانه شما چه قصهای دارند؟
۱۶ خرداد ۱۳۸۷، سیزدهساله بودم؛ اما آنزمان نه نادر ابراهیمی را میشناختم و نه لابهلای ادبیات کودک و نوجوان چرخیدن و گشتن مداوم و هیجانانگیزی داشتم. من صرفا دانشآموزی بودم که کتابهای درسی را به دست میگرفتم و میخواندم و نمیدانستم در همینروزها نویسندهای از دنیا رفته است که چندینسال بعد، میشود یک ستاره درخشان در آسمان ادبی ذهن من. حالا که او نیست و من لابهلای کلماتش میچرخم و میگردم؛ میخواهم کتاب «قصه گلهای قالی»اش را به یاد او مرور و معرفی کنم.
-
به کوشش انتشارات راهیار؛
«آزاده در سرزمین رویان» منتشر شد/ قصههایی کودکانه براساس زندگی پدر علم شبیهسازی ایران
دو کتاب «آبگینه به مهمانی میرود» به قلم هاجر صفائیه و «آزاده کارآگاه میشود» به قلم نورالهدی ماهپری با هدف معرفی دستاوردهای علمی کشور به کودکان و نوجوانان از سوی انتشارات راهیار منتشر شد.
-
از سوی انتشارات کتابپارک؛
جلد چهارم مجموعه «مامان و بابا، نینی و مامانجون» منتشر شد
کتاب «مامانجون بیشتر دوستت داره» به قلم جیمی فلن با ترجمه منصوره مصطفیزاده چهارمین جلد از مجموعه «مامان و بابا، نینی و مامانجون» است که به تازگی از سوی انتشارات کتابپارک منتشر شده است.
-
به مناسبت روز جهانی «محیطزیست»؛
زمین میراثی برای کودکان و نوجوانان دیروز، امروز و فرداست
کودکان در مقابل آلودگیهای زیستمحیطی نسبتبه افراد بزرگسال بسیار آسیبپذیرتر هستند و از آنجا که نگهداری از محیط زیست مسئلهای مهم و ضروری است، لازم است آموزشهای محیط زیستی را برای کودکان و نوجوانان در نظر بگیریم. با توجه به نقش کتابها در این آموزش، در این گزارش چند اثر محیط زیستی ویژه گروه سنی کودک و نوجوان را معرفی کردهایم.
-
مروری بر کتاب «بلوط سبز» به مناسب روز جهانی «محیط زیست»؛
چشمهایت چقدر شبیه چشمهای ژیوانِ من است!
حالا وقت تصمیم پدر هم رسیده است: اذیتوآزار حیوانات یا داشتن ژیوان در کنار خود؟ شاید بتوانیم تصمیمگیری را برای پدر آسانتر کنیم اگر به او بگوییم که آن سنجابها و کل حیوانات هم مثل فرزندان ما هستند. آیا او دوست دارد کسی به ژیوانش صدمه بزند؟
-
به کوشش انتشارات طوطی؛
کتاب «تو یک جهانگردی» به زبان ژاپنی منتشر میشود
کتاب «تو یک جهانگردی» به قلم شهرزاد شهرجردی با تصویرگری غزل فتحالهی به کوشش انتشارات طوطی (کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) بهزودی به زبان ژاپنی منتشر میشود.
-
«جهانِ بدون داستان را تصور کنید»-۲
جهانی بدون زندگی!/ در دنیایی خالی از نشاط و آزاداندیشی کودکانه مفاهیم ترسناک پررنگتر میشوند
سمیه سیدیان، نویسنده کتاب «پهلوان چشمعسلی: راز درهی شیرها» در این شماره از پرونده «جهان بدون داستان را فرض کنید» پس از خیالپردازی چنین جهانی گفت: داستان، محور اصلی زندگی آدمهاست، شاید متوجه نباشیم اما هر انسانی ناخودآگاه در حال روایتکردن داستان است؛ پس جهان بیداستان، جهانی بیزندگی و حیات است.
-
روایتی از ۲۷ سال قلم زدن در حوزه کودکان؛
رمانهای خانگی برای کودکان نوشته شود/ ۵۷ بار تجدید چاپ «سفری که پرماجرا شد»
بنفشه رسولیان، نویسنده نامآشنای ادبیات کودک و نوجوان گفت: باید برای کودکان رمانهای خانگی نوشته شود؛ کتابی که با توجه به محیط زندگی کودک برایش ملموس باشد.
-
مدیر کتابفروشی شفق در گفتوگو با ایبنا:
توسعه ویترین کتاب کودک به حمایت دولت نیاز دارد
مدیر کتابفروشی شفق، تولید 40 هزار عنوان کتاب کودک را مطلوب اما کمبود ویترین برای عرضه حداقل هزار عنوان از این کتابها را آسیبزا میداند و معتقد است: توسعه ویترین کتاب کودک به نگاه حمایتی دولت نیاز دارد.
-
انتشارات میچکا منتشر کرد؛
«چتری برای هانیه» و همه کودکانی که به دنبال تجربههای تازه هستند
انتشارات میچکا کتاب کودک «چتری برای هانیه» به قلم مرجان ظریفی با تصویرگری بهاره خدامی را برای گروه سنی ۷ تا ۹ سال منتشر کرد.
-
از سوی انتشارات کانون پرورش فکری؛
کتاب «خانه من کجاست؟» برای بچهها منتشر شد
کتاب «خانه من کجاست؟» نوشته ریحانه جعفری از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
پیشنهاد مطالعه برای روزهای پایان ترم تحصیلی؛
آیا مدرسه ما، خانه ماست؟
مدرسه واقعا خانۀ دوم ما بوده و است و این را باید به فرزندانمان هم یاد دهیم؛ قطعا با این رویکرد حسوحالشان به مدرسه عوض میشود و هر روز شادتر و رشدیافتهتر به خانه برمیگردند. کتاب «مدرسهی ما، خانهی ماست!» پیشنهاد مطالعه خوبی برای اینروزهاست؛ زیرا درست است که حضور بچهها در مدارس تمام شده یا رو به اتمام است؛ اما همین پایانیافتن بهترین زمان برای صحبت با کودکان درباره مدرسه است.
-
نیلوفر نیکبنیاد در گفتوگو با ایبنا:
تمام شدن یک کتاب فبکی، شروع ماجرای اصلی در ذهن مخاطب است
نیلوفر نیکبنیاد، نویسنده کتاب «هر ماری ماره» درباره توجه کودکان به کتابهای فبک (فلسفه برای کودک) گفت: کودکان بعد از خواندن داستان، سؤالات بسیاری در ذهنشان ایجاد میشود و معمولاً شروع به گفتوگو با هم میکنند؛ این دقیقاً همان چیزی است که فبک میخواهد.
-
انتشارات زعفران منتشر کرد؛
چاپ سوم کتاب «اژدهای کتابخوان»
کتاب مصور «اژدهای کتابخوان» به نویسندگی و تصویرگری آماندا دریسکول با ترجمه محبوبه نجفخانی از سوی انتشارات زعفران به چاپ سوم رسید.
-
گفتوگو با مترجم کتاب «سیگار پدربزرگ» به مناسبت «روز جهانی بدون دخانیات»؛
با خواندن این کتاب کودک از مضرات سیگار بر سلامت بدن آگاه میشود
گلرنگ درویشیان کرمانشاهی، مترجم کتاب «سیگار پدربزرگ» گفت: نویسنده در قالب داستان تمام زوایای تاریک و پنهان سیگار و سیگار کشیدن را آشکار کرده و به آن پرداخته است.
-
انتشارات کتابپارک منتشر کرد؛
کمیکاستریپ «هیلدا و ترول» چه ماجرایی دارد؟
انتشارات کتابپارک، جلد اول مجموعه «هیلدا» با عنوان «هیلدا و ترول» به قلم لوک پیرسن را با ترجمه زهراءالسادات عمرانی منتشر کرد.
-
انتشارات پرنده آبی منتشر کرد؛
مجموعه شعربازی؛ کودکانههایی به زبان مادری
سراینده مجموعه شعربازی سعی کرده است با کنار هم قرار دادن اشعار عامیانه و بازیهای کودکانه، لحظاتی شاد و جذاب را برای کودکان فراهم کند.
-
سلیمه باباخان به ایبنا گفت:
تصویرگری جدید برای کتاب قدیمی کار سختی است
سلیمه باباخان، تصویرگر کتاب «آفتاب مهتاب چه رنگه؟» درباره چالش تصویرسازی این اثر گفت: تصویرگر تلاش میکند خود را در قالب متن و داستان جدید قرار دهد؛ اما گاهی متن موردنظر، یک روایت قدیمیتر از مجموعه ادبیات کهن یا فولکلور است. اینجا کار کمی سختتر میشود؛ چون بارها آن روایت را دیگران به تصویر کشیدهاند و حالا تصویرگر، هم باید روایت جدید خود را بسازد و هم به روایت اصلی پایبند باشد.
-
به کوشش کانون پرورش فکری؛
«مهمانهای ناخوانده»؛ اولین کتاب کانون به چاپ سیویکم رسید
کتاب «مهمانهای ناخوانده» نوشته فریده فرجام با تصویرگری جودی فرمانفرماییان برای سیویکمین بار از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بازنشر شد.
-
انتشارات برکه منتشر کرد؛
شبی که در جستوجوی ماه بودیم
کتاب «شبی که در جستوجوی ماه بودیم» نوشته سِودِ طوبی اُکجو با تصویرگری رومیسا آبیش است که با ترجمه لیلا جلیلی از سوی انتشارات برکه منتشر شده است.
-
انتشارات طوطی منتشر کرد:
«ستارهای برای همه» در کتابفروشیها
کتاب «ستارهای برای همه» به قلم و تصویرسازی اِفِلین یاختمان با ترجمه فواد صادقیان از سوی انتشارات طوطی منتشر شد.
-
سیدهنرگس میرفیضی در گفتوگو با ایبنا:
هدفم باز کردن دریچهای به فرهنگ زیارت برای کودک بود
سیدهنرگس میرفیضی، نویسنده کتاب کودک «سرزمین نورهای خوشحال» درباره نوشتن این اثر گفت: نگاه من به کودکان این است که شاید تصوری از زیارت یا آن شخصیت مذهبی که به زیارتش میرویم نداشته باشند؛ بنابراین میخواستم با این کتاب شناخت و احساس بهتری در آنها ایجاد کنم.
-
نشر برکه منتشر کرد؛
«آخرین برگ» میافتد یا نمیافتد؟
کتاب «آخرین برگ» به قلم استِف وِید با تصویرگری جنیفر دیویسون را نشر برکه با ترجمه سروش کیانمهر برای کودکان بالاتر از ۷ سال منتشر کرد.