ايبنا نوجوان: نويسنده‌ي زندگي‌نامه‌ي «الوين باكس وايت» كشف كرد، شارلوتِ دوست‌داشتني داستان «كارتُنُك شارلوت» از روي يك عنكبوت واقعي الهام گرفته شده است. («كارتنك» يكي از نام‌هاي عنكبوت
است.)
«مايكل سيمز» در بررسي نامه‌هاي «وايت»، پاسخ اين نويسنده به پرسش‌هاي گروهي از دانش‌آموزان را پيدا كرد. در اين نامه، وايت درباره‌ي انتخاب موضوع داستان «كارتنك شارلوت» نوشته بود: «من از عنكبوت‌ها خوشم نمي‌آمد؛ اما وقتي به دقت يك عنكبوت را تماشا كردم به اين نتيجه رسيدم كه عنكبوت‌ها چه موجودات شگفت‌انگيز و بافنده‌هاي ماهري هستند.»
«سيمز» معتقد است، تعداد زيادي «شارلوت»، «ويلبورس» و «تمپلتون» (شخصيت‌هاي داستاني كتاب وايت) در انبار خانه‌ي «وايت» وجود داشته، اما يك عنكبوت باهوش و خاص، الهام‌بخش نوشتن اين داستان ماندگار بوده است.
داستان «سيمز» درباره‌ي عنكبوت داستان «كارتنك شارلوت» به تازگي منتشر شده است. داستاني كه نشان مي‌دهد چطور در يك صبح پاييزي در سال 1949، وايت با تمركز بر يك عنكبوت شخصيت شارلوت را آفريد.
او وقتي در خانه‌اش در ايالت «مين» بود، به رفتارهاي عنكبوت‌ها دقت كرد و عنكبوتي را ديد كه روي تارش تخم‌گذاري كرده بود. او در بازگشت به منزلش در شهر نيويورك، متوجه مي‌شود عنكبوت ناپديد شده، به همين دليل تار عنكبوت را پاره مي‌كند و تخم‌ِ عنكبوت را با خودش مي‌برد.
چند هفته بعد، «وايت» متوجه مي‌شود كه يك بچه عنكبوت كه به زحمت ديده مي‌شود، سر از تخم بيرون آورده است. او اسم اين عنكبوت را «شارلوت» مي‌گذارد و در طول مدت رشد او، وايت به دقت درباره‌ي عنكبوت‌ها تحقيق مي‌كند و در نهايت داستان «كارتنك شارلوت» نوشته مي‌شود.
کارتنک شارلوت شاهکار «الوین بروکس وایت» داستان دوستی و چرخه‌ي طبیعی زندگی و مرگ است. این داستان را «مهشيد اميرشاهي» به فارسي برگردانده و انتشارات علمي و فرهنگي اين كتاب را منتشر كرده است.
منبع خبر: سايت خبري گاردين
شنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۰ - ۱۴:۲۵
نظر شما