علي ايثاري‌كسمايي به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) گفت: نويسنده در اين كتاب بسيار قابل توجه، تاريخ تكامل انسان را بيان كرده و سعي داشته تا آن را با سبك و نگاه جديد خود به نگارش درآورد.
وي افزود: در واقع اين نويسنده آمريكايي نگاهي بسيار جزئي و دقيق به تاريخ تمدن انسان و آنچه در تاريخ در حيطه شكل‌گيري تمدن و تكنولوژي براي بشر رخ داده، داشته است و به گونه‌اي داستان‌واره نشان داده كه بشر چگونه به زندگي امروزش دست يافته.
اين مترجم اضافه كرد: به اعتقاد من خواننده با خواندن هر صفحه اين كتاب بسيار عجيب و به ياد ماندني، احساس مي‌كند كه چقدر خوشبخت است. خواندن این کتاب براي جواناني كه «غر» مي‌زنند و نگاه بدبينانه به جهان دارند، بسيار انگيزه‌بخش خواهد بود.
اين كتاب حدود 400 صفحه است و تا چند هفته آينده از سوي نشر آموت به چاپ مي‌رسد.
از ايثاري‌كسمايي تا به حال بيش از 20 كتاب به فارسي ترجمه شده است.
«زير سايه آفتاب تابان»، «پارك ژوراسيك» و «روزنامه‌نگاري جهاني» از جمله آثار این مترجم به شمار مي‌آيند.
دوشنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۰ - ۰۹:۰۹
نظر شما