چهارشنبه ۲۳ شهریور ۱۳۹۰ - ۱۲:۵۹
كتابي از «جین فرانکس» ترجمه شد

كتاب «مداد مشکی: از پیش طرح تا نقاشی کامل» نوشته جین فرانکس با ترجمه سعید مادح‌خاکسار روانه كتابفروشي‌ها شد.-

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، مادح‌خاكسار درباره اين كتاب توضيح داد: در هنرهای بصری، نقاشی با مداد از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است چون مداد می‌تواند یک وسیله بسیار گویا باشد. 

وي ادامه داد: در این کتاب، نویسنده دانش خود را با مخاطب تقسیم كرده و با ارایه نمونه‌ها نشان می‌دهد که چگونه می‌توان زیبایی اشیا معمولی را به تصویر کشید. هر یک از موضوع‌ها به چند مرحله قابل مدیریت تقسیم شده که شما را در فرایند نقاشی کمک خواهند کرد تا بتوانید یک اثر هنری خلق کنید. 

مادح‌خاكسار افزود: نویسنده نسبت به بسیاری دیگر از هنرمندان بهترین نقاشی‌ها را با مداد رنگی خلق کرده و جزییات ریز بافت‌هاي ظریف و سایه روشن‌ها را به تصویر کشیده است. او در کنار آموزش تکنیک‌هایش، فلسفه و علاقه خود به اشیا قدیمی را نیز نشان می‌دهد.

وي بيان کرد: مولف همواره با ارایه نمونه‌هايي شخصی روش کار کردن با مداد و دیدن زیبایی در اشیا معمولی را نشان می‌دهد. «جین فرانکس» تاکنون الهام بخش صدها شاگرد بوده است. 

مادح‌خاكسار افزود: مولف سعی ندارد بحث کامل نقاشی با مداد را در یک کتاب کوچک خلاصه کند. بزرگترین خواسته او این است که مخاطب راه بیفتد تا شور و هیجان در کارش ایجاد شود. وي مداد را مبنای تمام نقاشی‌ها مي‌داند.

به گفته وی با مطالعه كتاب می‌آموزید که مواد نیازتان چیست، حالات دست چگونه است و محل کار خود را چطور بچینید. چرخش مختلف قلم را برای سایه زدن و نشان دادن بافت تمرین کنید. یاد بگیرد چگونه صفحه شطرنجی ایجاد کنید و روی آن تناسب‌های درستی به وجود آورید. مبانی پرسپکتیو و نقاشی سایه را آموزش ببينيد. از سیزده نقاشی برای خلق طبیعت بی‌جان جانوران، مناظر و مردم غیره استفاده کنید. 

كتاب «مداد مشکی: از پیش طرح تا نقاشی کامل» نوشته جین فرانکس با ترجمه سعید مادح‌خاکسار در شمارگان دوهزار و 200 نسخه و با قيمت پنج‌هزار تومان از سوي موسسه انتشارات قدياني به فروش مي‌رسد.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها