به گزارش خبرگزاری كتاب ایران (ایبنا)، حوادث رمان «عشق و مرگ در كشوری گرمسیر» در یكی از كشورهای آمریكای جنوبی اتفاق می‌افتد؛ كشوری كه بعد از دست یافتن به استقلال، همچنان ظلم و ستم حكمرانان و زندگی غم‌انگیز انسان‌های عادی را در قلب خود نهفته دارد.

پیش از انتشار این كتاب، حدود ده سال از آخرین رمان نایپل می‌گذشت. این اثر كوتاه‌ترین و آخرین رمان شیوا نایپل است كه در سال 1983 میلادی منتشر شد. داستان در كشوری خیالی به پیش می‌رود و نایپل در این اثر، تصویرگر كشوری است كه بعد از رسیدن به استقلال، همچنان درگیر مساله‌اي به نام استعمار است.

شیوا نایپل، برادر كوچك‌تر، وي اس نايپل، برنده جایزه ادبی نویل در سال 2001 میلادی است. شیوا نایپل در سن چهل سالگی از دنیا رفت و 6 اثر از خود بر جای گذاشت. «عشق و مرگ در كشوری گرمسیر» آخرین رمان از این نویسنده است و نایپل در آن، به مانند برادر بزرگ‌ترش، روایتگر زندگی انسان‌ها، در فضایی پسا استعماری است.

همان‌طور كه از عنوان كتاب مشخص است، آب و هوای كشور مورد نظر نایپل، همیشه گرم است و دولتی فاسد، بر مردم آن حكمرانی می‌كند؛ كشوری كه فقر و سرخوردگی در آن بیداد می‌كند.

نایپل در این اثر به خوبی، بی‌قراری‌های مردم كشور مورد نظر را نشان می‌دهد. انسان‌هایی پیچیده، كه هیچ لذتی را در زندگی خود تجربه نمی‌كنند. شیوه روایت نایپل، كاملا مناسب چنین داستانی است؛ نویسنده‌ای كه در سراسر داستان، تغییر چندانی در شیوه روایت داستان ایجاد نمی‌شود و نویسنده با ریتم یكنواختی كه ایجاد كرده، احساس ناامیدی شخصیت‌های داستانش را، به خوبی به مخاطب القا می‌كند.

این اثر در سال 1368، با همین ترجمه، از سوی انتشارات «قطره» منتشر شده بود.

چاپ جدید كتاب «عشق و مرگ در كشوری گرمسیر» با ترجمه مهدی غبرایی، در 232 صفحه، با قیمت 6 هزار و 500 تومان، از سوی نشر «كتابسرای نیك» روانه بازار كتاب ایران شده است.