جواد لگزیان، مدير روابط عمومي انتشارات كتاب آمه، در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، با اعلام اين مطلب عنوان كرد: در عصري به سر مي‌بريم كه شبح دلپذیر جامعه‏اى فوق پیشرفته با رايانه‌ها و روبات‏ها بر ما سایه ‏افکنده است؛ جامعه‌اي كه طبیعت را در مسیر محصولات و خدمات جدید هدایت‏ مى‏کند.

وي افزود: ماشین‏هاى جدید عصر اطلاعات، به آرامي و با کارآیى بى‏حد و حصرى دنیا را با سرانگشتان ما اداره كرده،  به انسان‏ها براى کنترل پیرامون خود قدرتى بسیار بخشیده‏اند اما از سوى دیگر، این انقلاب تکنولوژیک سبب شده تا میلیون‏ها کارگر از فرآیند اقتصاد حذف و دايره نیروى کار کوچک‏تر شود، تجدید سازمان یابد یا ناپدید شود. با توجه به اين امور، آيا مي‌توان چنين شرايطي را به معناي پایان کار و کارگری و مجلس ترحیمی برای طبقه کارگر دانست؟

لگزيان ادامه داد: «جرمى ریفکین» نويسنده كتاب و ريیس بنیاد «گرایش‏هاى اقتصادى» در واشنگتن، با تحلیل اين شرایط معتقد است که ما در حال ورود به دوره جدیدى از بازارهاى جهانى و تولید خودکاريم، در حالي كه اقتصاد بدون ‏کارگر ممکن است به پناهگاهى مطمئن یا حتي دره‏اى وحشتناک پایان ‏یابد. اينجاست كه انسان سرنوشت آينده خويش را رقم مي‌زند. آينده در دستان ما و منوط به انتخاب و اقدام ماست. 

وي به پيامدهاي اقتصاد بدون كارگر اشاره كرد و گفت: در تحلیل ریفکین، رها شدن نیروى کار و استعداد آن‌ که بازار و دولت به آن نیازى ندارد، مى‏تواند سرمایه‏اى اجتماعى را پدید آورد و جامعه مدنى نوینى را سازمان دهد. اين جامعه مدني، اقتصاد اجتماعی را پدید خواهد آورد كه آوایی نو از دموکراسی را طنين‌انداز مي‌كند. اين نیروى اجتماعى جدید ‏مى‏تواند از دولت و بازار بخواهد تا بخشى از درآمدهاى عظیم ‏مالى‌ حاصل از اقتصاد عصر اطلاعات را به ایجاد سرمایه اجتماعى و بازسازى زندگى مدنى کشور اختصاص دهد.

لگزيان افزود: ریفکین براي سامان يافتن اين نيرو، به سازمان‏هاى غيردولتى چشم‌ اميد مي‌بندد، سازمان‌هايي كه در حوزه‌هاي رشد و تحول مناطق‏ روستايى و اصلاحات ارضى، كمك‏هاى غذايى، مراقبت‏هاى بهداشتى و تنظيم خانواده، آموزش كودكان نوپا و مبارزه با بي‌سوادى، رشد اقتصادى، تامين مسكن و فعاليت‌هاي سياسى فعاليت دارند. آنان در كشورهايى كه ‏دولت‏هايى ضعيف و فاسد دارند و از اقتصاد «بازار كوچك» برخوردارند يا اصلا اقتصادي ندارند، تنها صداى مردم محسوب مي‌شوند.

وي به خوش‌بيني نظريه‌پردازي‌هاي نويسنده اين اثر اشاره كرد و گفت: ریفکین با خوش‌بینی از فعالیت نیروهای مردمی خودسازمان‌دهی سخن می‌گوید که بی‌اعتنا به قوانین و مقررات اقتصاد بازار و دستگاه‌های بوروکراتیک دولتی كشورهايشان، به ویژه در مناطق جهان سوم، وارد عمل شده‌اند و در راه جهانی‌سازی اقتصاد اجتماعی پیش می‌روند.

لگزيان ادامه داد: مي‌توان چنين نتيجه گرفت كه تاكيد اصلي «جرمى ریفکین» در اين كتاب، متمركز بر مغتنم شمردن اراده‌ای سیاسی است كه مي‌تواند «جامعه مدنى» را سامان دهد و نیروى اين جامعه را در مسير ایجاد اقتصاد اجتماعی در سطح جهانی قرار دهد.

انتشارات «کتاب آمه» كتاب «پایان کار، زوال نیروى کار جهانى و طلوع ‏عصر پسابازار» را با ترجمه «حسن مرتضوى» در 472 صفحه و به قیمت 120 هزار ريال منتشر كرده است.