به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مخاطب در این اثر با داستان زندگی تاجری به نام هاموند روبه‌رو می‌شود که در تلاش است سهم قابل توجهی در بازار به دست بیاورد و فعالیت خود را گسترش دهد. او در حادثه‌ای بینایی خود را از دست می‌دهد و دیگر قادر نیست به کار خود ادامه دهد. همسر، دوست و برادرش او را به خانه‌‌ای آرام می‌برند تا بتواند در آن‌جا به استراحت بپردازد اما هاموند به همه چیز شک می‌کند و نویسندگان اثر، این گونه رازهای داستان را آشکار می‌سازند.
«چهره‌های تاریکی» دومین رمان مشترک بوالو و نارسژاک است که در سال 1955 منتشر شد و با اقتباس از آن فیلمی نیز ساخته شد. بوالو و نارسژاک، دو نویسنده فرانسوی هستند که آثار جنایی مشترک زیادی را با هم منتشر کرده‌اند. با اقتباس از برخی آثار این دو نویسنده، فیلم‌هایی سینمایی ساخته شده است.
در تجربه‌های مشترک این دو نویسنده، بوالو اغلب موضوع اصلی داستان را خلق می‌کرد و نارسژاک به فضاسازی و شخصیت‌پردازی می‌پرداخت.
«زني كه ديگر نبود»، «چشم زخم» و «آخر خط» از جمله آثاری هستند که از این نویسندگان در ایران ترجمه و منتشر شده‌اند.
این اثر به زودی با ترجمه عباس آگاهی از سوی انتشارات «جهان کتاب» روانه کتابفروشی‌های ایران می‌شود.
چهارشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۰ - ۱۰:۱۰
نظر شما