ایبنا نوجوان: مدیر انتشارات «آمیس» درباره‌ی آثار تازه‌ای که در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه می‌کند، گفت: ««استینک داره آب می‌ره»، «استینک و خوکچه‌های گینه‌ای»، «استینک و بوگندوترین کتانی دنیا» و «استینک و یه عالمه آب‌نبات» عنوان مجموعه‌ی جدیدی است که در نمایشگاه در اختیار نوجوانان قرار می‌گیرد.»
«معصومه جمالی‌مهر» اضافه کرد: «شخصیت اصلی این مجموعه،«استینک»، برادر جودی است. جودی هم در داستانهای این چهار کتاب نقشی فرعی دارد و ماجراها بیشتر درباره مسایل و شیطنت‌های استینک است.»
مجموعه داستانهای استینک، زبانی طنزآمیز دارد و به اعتقاد ناشر این کتاب‌ها از داستانهای جودی، سرگرم‌کننده‌ترند. جمالی‌مهر درباره‌ی تفاوت‌های این اثر با مجموعه داستانهای جودی گفت: «داستانهای استینک فضای متفاوتی دارد. قهرمان داستان یک پسربچه است و به همین خاطر نوع ماجراهایی که با آن درگیر می‌شود با ماجراهای مجموعه قبلی فرق دارد و من فکر مي‌کنم مخاطبان از این کتاب‌ها بیشتر استقبال کنند.»
مجموعه «ماجراهای استینک»، نوشته‌ی «مگان مک‌دونالد» با ترجمه‌ی «آناهیتا جعفری» منتشر شده است. ویراستاری و نظارت بر ترجمه‌ی این مجموعه را «شهرام اقبال‌زاده» برعهده داشته است. انتشارات «آمیس»، ترجمه و انتشار جلدهای بعدی این مجموعه را نیز ادامه می‌دهد.
دوشنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۳:۵۹
نظر شما