به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از اكتواليته، اين نويسنده ويتنامي براي نوشتن رماني با عنوان «دريا و مرغ ماهي خوار» اين جايزه را دريافت كرد. اين كتاب كه توسط «ها تاي» به فرانسوي ترجمه شده، موفق شد 5 رقيب ديگر خود را در دور نهايي اين رقابت پشت سر بگذارد.
كتاب «دريا و مرغ ماهي خوار» كه نخستين بار توسط انجمن نويسندگان ويتنام در سال 2009 منتشر شد كتابي درباره زندگي ماهي گيران ويتنامي است.
در وبسايت اين جشنواره، گروه داوري درباره دليل انتخاب اين نويسنده ويتنامي نوشته است: اين نويسنده با نثر زيباي شاعرانه خود، ما را به جايي مي برد كه هرگز نبوده‌ايم و وقتي كتاب را مي بنديم، مي بينيم تغيير كرده‌ايم و به انسان بهتري تبديل شده ايم.
بوي ان‌گوك تان در سال 1934 در شهر «هاي فونگ» متولد شده و نوشتن را از سن 20 سالگي با نوشتن براي روزنامه ها و نشريات ادواري شروع كرد.
نسخه فرانسوي اين كتاب كه دومين رمان منتشر شده اين نويسنده ويتنامي است، سال پيش منتشر شد. رمان نخست او با عنوان «زندگي ناخوشايند» در سال 2007 به بازار آمد.
جشنواره كتاب و دريا از سال 1985 توسط هنري كفله (1992-1910) كه به عنوان يكي از بهترين رمان نويسان درباره زندگي در حوزه دريا در فرانسه شناخته مي‌شود، راه اندازي شد.
اين جايزه در بيست و هشتمين دوره برپايي اين جشنواره ديروز در شهر كونكارنو در غرب فرانسه اهدا شد. مترجم نيز جايزه اي معادل نصف ارزش جايزه نويسنده اثر دريافت مي‌كند.
دوشنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۵:۳۹
نظر شما