ایبنا نوجوان: «تعطیلات تابستانی» جلد دوم از مجموعه داستان‌های پسری به نام تیم است که در ادامه‌ی کتاب دیگر ویلسون درباره‌ی زندگی تیم و دوستانش یعنی «اردوی آخر هفته» نوشته شده و پروین جلوه‌نژاد کار ترجمه‌ی آن‌را برعهده داشته است.
قهرمانان این داستان تیم، بیسکویتز و کلی اند که سفری تابستانی را در کنار هم تجربه می‌کنند. خانواده‌‌ی تیم برنامه‌ریزی کرده‌اند تا تعطیلات تابستانی را در یک شهر تابستانی بگذرانند و پدر تیم که علاقه‌مند است پسرش ارتباطات اجتماعی بهتری داشته باشد از دوست صمیمی تیم یعنی بیسکویتز هم دعوت می‌کند تا با آن‌ها به سفر برود. کلی و خانواده‌اش هم به شکل غیرمنتظره‌ای به این جمع می‌پیوندند.
تیم پسری خجالتی و ترسو است اما برخلاف او بیسکویتز و کلی از آن دسته بچه‌هایی اند که راحت‌تر با بقیه ارتباط برقرار می‌کند؛ نویسنده‌ی این داستان با پررنگ کردن ترس‌ها و مشکلات بچه‌ها سعی کرده با به وجود آوردن موقعیت‌های طنز راه حل مشکلاتی مانند ترس و خجالت و اهمیت روابط دوستانه در زندگی را به نوجوانان آموزش دهد:
«من بیسکویتز را هم دوست دارم. خیلی هم دوستش دارم. از آن به بعد دیگر اصلاً خجالت نمی‌کشیدم. حتی یک ذره هم خجالت نمی‌کشیدم. به او گفتم: «بیسکویتز، چه خوب شدی که با ما آمدی.»
«تعطیلات تابستانی» از هفت بخش تشکیل شده و در ابتدای هر بخش یک صفحه از دفتر خاطرات تیم و بیسکویتز آورده شده که بخشی از سفر را با زبان متفاوت بازگو می‌کند. بخشی از خاطرات تیم که تغییرات او در سفر را هم نشان مي‌دهد در ادامه آورده شده است: «من کاشف بی‌باکی هستم. تا بخواهی نترسم. چه کلمات قشنگی! بیسکویتز مثل من نیست. اول از همه رفتیم داخل غارهای قدیمی را گشتیم اما من کمی زیادی دل و جرات به خرج دادم. چون شدیداً زخمی شدم و مجبور شدم زخم را پانسمان کنم. بعد عضو جدیدی به گروه کاشفان بي‌باک پیوست. او کلی بود. چیزی نگذشت که یکی دیگر از کاشفان مجروح شد. این‌بار بیسکویتز مجروح شد. به همین دلیل من و کلی تنهایی به کاوش پرداختیم.»
خاطرات تیم و بیسکویتز همراه با تصاویری که خودشان نقاشی کرده‌اند در کتاب آورده شده است. استفاده از تصاویر تک رنگ که شبیه نقاشی‌های دفترچه‌ی خاطرات بچه‌هاست، بخش دیگری از جذابیت این کتاب است. تصویرگری کتاب را «نیک شارپ» و «سو هیپ» برعهده داشته‌اند.
«ژاکلین ویلسون» نویسنده‌ی این کتاب در سال 1945 در انگلستان متولد شده است. بیشتر داستان‌های او جنبه تربیتی و روان‌شناسی دارند و درباره‌ی موضوع هايي مانند طلاق، فرزندخواندگی و حتی بیماری‌های روانی شایع در میان بچه‌هاست. او می‌گوید دوست دارد با داستان‌هایش سطح آگاهی بچه‌ها را از زندگی بالا ببرد.
کتاب 104 صفحه‌ای «تعطیلات تابستانی» را انتشارات علمی و فرهنگی به قیمت 2500 تومان منتشر کرده است. این کتاب همراه داستان دیگری از زندگی تیم و دوستانش که با نام «اردوی آخر هفته» منتشر شده، در نمایشگاه کتاب عرضه می‌شود.
بیست و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از 13 تا 23 اردیبهشت در مصلای امام خمینی(ره) برپاست.
چهارشنبه ۳۰ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۳:۰۵
نظر شما