مرضیه سلیمانی، مترجم حوزه دین و اندیشه با اشاره به آثاری که مشغول ترجمه آنهاست از انتشار کتاب «واپسین گام ایمان» ظرف چند روز آینده خبر داد و گفت: این اثر نقدی درباره الهیات ناظر به مرگ خداست و نکاتی را در این زمینه عنوان میکند.-
سليماني با بیان این که نویسندگان این اثر نظریهای به نام «نهضت مرگ خدا» را بحث و بررسی میکنند، گفت: در ترجمه کتاب «واپسین گام ایمان» علاوه بر افزودن توضیحات و پینوشتهای فراوان به متن، در پایان هر فصل به شبهاتی که به نویسندگان وارد بوده است، پاسخ گفتهام.
وی افزود: همچنین ترجمه کتابی از «افنان» با عنوان «افق زندگی و اندیشههای ابن سینا» را به پایان رساندهام. اثر دیگری که در آینده نزدیک روانه بازار نشر میکنم ترجمه کتاب «اندیشه چینی از کنفسیوس تا مائو» نام دارد. این کتاب تاریخ اندیشه و عقاید دینی زمان یاد شده را بررسی میکند. چنانکه میدانید در جهان باستان و اسطورهای، دین با همه ابعاد زندگی در آمیخته بود و امکان جدایی آنها از یکدیگر وجود نداشت.
نظر شما