مصطفي آقاميري، كارشناس دفتر ادبيات سازمان حفظ آثار و نشر ارزش‌هاي دفاع‌مقدس سپاه و بسيج و نشر فاتحان در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، از حضور این انتشارات در نمايشگاه بين‌المللي فرانكفورت خبر داد و افزود: انتشارات فاتحان در غرفه‌اي مشترك با انتشارات روايت فتح، كتاب‌هاي خود را ارايه خواهد داد.
وي افزود: نشر فاتحان در اين غرفه 40 عنوان كتاب منتخب خود را كه بيشتر مباحث تحقيقی و پژوهش‌هايی را در حوزه دفاع‌مقدس در بردارند در سطح بين‌الملل به نمايش خواهد گذاشت. بخش ديگر اين كتاب‌ها آثاري هستند كه به زبان انگليسي ترجمه شده‌اند يا خلاصه‌اي از متن كتاب را به زبان لاتين در كتاب آورده‌اند.
آقاميري گفت: در واقع اين كتاب‌ها بايد قابليت چاپ شدن در سطح بين‌الملل را داشته باشند تا در گفت‌وگو و مذاكراتي كه با ناشران مختلف داريم اجازه زمینه ترجمه و ارایه آثار در خارج از کشور فراهم شود. «سرباز سال‌هاي ابري»، «مهتاب خين»، جلدهای اول و دوم «زندگينامه شهيد حسن باقري»، «دختري كنار شط»، «موج سرخ»، «برف سرخ» و مجموعه كتاب‌هاي «روايت» نمونه‌اي از اين آثار‌ند.
شصت و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت از 17 تا 23 مهرماه 91 برپا خواهد شد.
وي افزود: نشر فاتحان در اين غرفه 40 عنوان كتاب منتخب خود را كه بيشتر مباحث تحقيقی و پژوهش‌هايی را در حوزه دفاع‌مقدس در بردارند در سطح بين‌الملل به نمايش خواهد گذاشت. بخش ديگر اين كتاب‌ها آثاري هستند كه به زبان انگليسي ترجمه شده‌اند يا خلاصه‌اي از متن كتاب را به زبان لاتين در كتاب آورده‌اند.
آقاميري گفت: در واقع اين كتاب‌ها بايد قابليت چاپ شدن در سطح بين‌الملل را داشته باشند تا در گفت‌وگو و مذاكراتي كه با ناشران مختلف داريم اجازه زمینه ترجمه و ارایه آثار در خارج از کشور فراهم شود. «سرباز سال‌هاي ابري»، «مهتاب خين»، جلدهای اول و دوم «زندگينامه شهيد حسن باقري»، «دختري كنار شط»، «موج سرخ»، «برف سرخ» و مجموعه كتاب‌هاي «روايت» نمونه‌اي از اين آثار‌ند.
شصت و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت از 17 تا 23 مهرماه 91 برپا خواهد شد.
نظر شما