به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از آساهی شیمبون، بروز احساسات ضد ژاپنی در چین برای مالکیت جزایر سنکاکو موجب شد تا کتاب‌های ژاپنی یا مربوط به ژاپن از کتابفروشی‌ها جمع‌آوری شوند.
تقاضای تحریم نویسندگان و کتاب‌های ژاپنی به دنبال اعتراض به تملک این جزایر توسط ژاپن صورت گرفته است.
17 سپتامبر دفتر نشریات و مطبوعات شهرداری پکن که سرپرستی ناشران پایتخت این کشور را برعهده دارد، با فرا خواندن ویراستاران ناشران این مساله را به آن‌ها ابلاغ کرد. در این نشست یکی از مقامات رسمی شهرداری از ناشران خواست تا با عکس‌العمل متحد دربرابر این درخواست این موقعیت سیاسی را تحکیم کنند.
این امر هم شامل فروش آثار ژاپنی زبان و هم خودداری از فروش آثار ژاپنی ترجمه شده به زبان چینی می‌شود. به همین دلیل نسخه‌های ترجمه شده رمان پرفروش موراکامی با عنوان «1Q84» از 21 سپتامبر از تمامی کتابفروشی‌های چین جمع‌آوری شده؛ این در حالی است که این نویسنده در چین از محبوبیت زیادی برخوردار است.
ژاپن مدت هاست اعلام کرده که این جزایر را از مالکان خصوصی خریداری کرده و به تازگی تعدادی قایق تایوانی را که برای نخستین بار راهی این جزایر شده بودند، از حریم آن‌ها دور کرده است.
چهارشنبه ۵ مهر ۱۳۹۱ - ۱۶:۰۵
نظر شما