به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دو عنوان کتاب از مجموعه پرتو با عناوین «ایستگاه مرکزی فورا بکشید/ بازی جامعه» و «افساری بر گردن/تصمیم قاطع/میلاد مسیح سال» از آثار جدیدی هستند که از سوی انتشارات کتاب خورشید منتشر شده‌اند.

«ایستگاه مرکزی فورا بکشید/ بازی جامعه» سومین عنوان از مجموعه پرتو است که با ترجمه نادیا معاونی منتشر شده و «جورجو شِرباننکو» و «لئوناردو شاشا» نویسندگان داستان‌های این کتابند.

چهارمین عنوان از مجموعه پلیسی پرتو نیز به تازگی منتشر شده است. ناظمی پیش‌تر درباره این کتاب به «ایبنا» گفته بود: مضمون اصلی همه آثار مجموعه «پرتو»، پلیسی و جنایی است و برخلاف آثار قبلی نویسندگان داستان‌های این کتاب زن هستند. در این مجموعه، سه داستان كوتاه با عنوان‌های «افساری بر گردن» اثر لائورا گریمالدی، «تصمیم قاطع» نوشته باربارا گارلاسكِلّی و «میلاد مسیح سال صفر» اثر دانیلا كوماستری مونتاناری گنجانده شده‌اند.

چاپ پنجم کتاب «پاریس جشن بیکران» اثر ارنست همینگوی با ترجمه فرهاد غبرایی نیز به نمایشگاه کتاب تهران می‌رسد. این کتاب يادگار همينگوی از پاريس دهه 20 و ارزشمندترين بخش از دست‌نوشته‌‏های به جا مانده از اوست كه نخستین بار پس از مرگش منتشر شد و به‏سرعت در ميان پرفروش‏ترين كتاب‏هايش جا گرفت.

«گل و مرغ؛ دریچه‌ای بر زیبایی‌شناسی ایرانی» با ترجمه جهانگیر شهدادی بعد از هشت سال تجدید چاپ می‌شود. این کتاب همراه با تصاویر رنگی حاصل سال‌ها کار و اندیشه برای ورود به دنیای نقاشی ایرانی و نزدیک شدن به معیارهای زیبایی‌شناسی آن، جدا از باورهای مسلط دوران است.

رمان «تپه‌های سبز آفریقا» از آثار واقع‌گرایانه همینگوی نیز یکی از آثاری است که انتشارات کتاب خورشید نخستین بار به نمایشگاه کتاب تهران می‌آورد. این کتاب را رضا قیصریه ترجمه کرده و در 296 صفحه و به بهای 9 هزار و 500 تومان منتشر شده است.

در توضیح این کتاب آمده: «زمان حاضر تپه‌های سرسبز آفریقا از آثار رئالیستی و زیبای ارنست همینگوی است که از جهاتی با آثار دیگر او متفاوت است. او در این رمان خود را از جنگ و خون کنار کشیده و طبیعت زیبای سرزمین آفریقا را به تصویر کشیده است. ارنست همینگوی درباره این رمان می‌گوید: تپه‌های سرسبز آفریقا سرآغاز عشق من به زندگی، طبیعت و زنده بودن بود.»