چهارشنبه ۲ مرداد ۱۳۹۲ - ۱۳:۳۵
نخستین داستان علمی تخیلی چینی به آمریکا می‌رود

برای نخستین بار یک داستان علمی-تخیلی چینی به زبان انگلیسی ترجمه می شود.-

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از چاینا دیلی، انتشارات «تور بوکز» اعلام کرد سه گانه «سه تن» از انتشارات این ناشر به زودی در آمریکا منتشر می‌شود. 

این کتاب که نوشته لیو سیکسین است و در چین چندین جایزه برده به عنوان نخستین مجموعه علمی – تخیلی چینی راهی آمریکا می شود. 

از این کتاب بیش از 400 هزار نسخه در چین به فروش رسیده و به انتشار موج جدیدی از آثار علمی تخیلی در این کشور پهناور کمک کرده است. 

نویسنده در کتاب نخست این مجموعه با عنوان «مشکل سه تن» پرسش‌هایی درباره طبیعت بشری و دروغ‌هایی که در هسته تمدن وجود دارد، طرح می‌کند. کشف دنیای «تریسولارانس» که معرف نژادی از زندگی در سیستم ستاره‌ای سه‌گانه است روی سیاره‌ای که جاذبه، گرما و مدارهایش همیشه گدازنده هستند، و ایجاد ارتباط با زمین، موضوع مرکزی این مجموعه علمی-تخیلی را تشکیل می‌دهد. 

این سه گانه را کن لیو که خود نویسنده کتاب‌هایی چون «مردی که تاریخ را تمام کرد»، «موسیقی جنبش سیارات» و «با هم دیگر در هر جا» است، به انگلیسی ترجمه خواهد کرد. او نخستین نویسنده چینی است که آثارش نامزد دریافت جایزه نبیولا، هوگو و جوایز فانتزی جهان شده‌اند.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها