به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، جلد سوم از مجموعه کتاب‌های «حرفه: داستان‌نویس» با ترجمه مشترک کاوه فولادی‌نسب و مریم کهنسال نودهی منتشر شد. این کتاب ترجمه یکی از آثار موجود در حوزه مباحث نظری مربوط به ادبیات است که در آن اصول و مبانی داستان‌نویسی آموزش داده شده است.
در فصل‌های مختلف این درسنامه یادداشت‌هایی از نویسندگان، منتقدان، مدرسان و نظریه‌پردازان برجسته ادبی آمده و مخاطبان کتاب از زاویه دید این شخصیت‌ها با دنیای نویسندگی و ظرافت‌های آن آشنا می‌شوند.
در توضیح این کتاب آمده است: «در همه این نود سالی که از عمر داستان مدرن فارسی می‌گذرد، شناخت اصول و مبانی داستان‌نویسی بیشتر از هر چیز دیگری مورد غفلت قرار گرفته و گواه این مدعا اندک بودن منابع مکتوب در این زمینه است. این نکته را می‌توان یکی از مهم‌ترین دلایل رکود ادبیات داستانی ما در داخل کشور و عدم توفیق آن در خارج کشور دانست. مجموعه «حرفه داستان‌نويس» تلاش می‌كند گامی هر چند کوچک در جهت رفع اين كاستی بردارد...»
نخستین جلد این کتاب زمستان سال گذشته (1391) و جلد دوم آن در تیر سال جاری منتشر شده بود. این مجموعه قرار است در چهار مجلد ترجمه و راهی کتابفروشی‌ها شود.
جلد سوم کتاب «حرفه: داستان‌نویس» اثر فرانک دیکسون و ساندرا اسمیت با ترجمه کاوه فولادی‌نسب و مریم کهنسال نودهی در 216 صفحه و به بهای 10 هزار و 500 تومان از سوی نشر زاوش منتشر شده است.
شنبه ۲۹ تیر ۱۳۹۲ - ۱۰:۳۳
نظر شما