شریف‌زاده به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: عنوان اصلی کتاب « Photograph» است و برای نخستین بار در سال 2006 از سوی انتشارات راتلج منتشر شد. من در ترجمه نام کتاب را به «زیبایی شناسی و عکاسی» تغییر دادم. نویسنده این کتاب نیز استیفن بال، مدرس دانشگاه و منتقد انگلیسی است.
وی افزود: این کتاب نخستین اثر از استیفن بال است که در ایران منتشر می‌شود. بال در این کتاب به صورت کاملا آکادمیک درباره زیبایی‌شناسی و اندیشه عکاسی و همچنین اقتصاد عکاسی بحث کرده است.
شریف‌زاده همچنین با اشاره به این نکته که دیدگاهی مانند دیدگاه بال، تاکنون در ایران مطرح نشده است، گفت: تاکنون کتابی که دیدگاهی مانند دیدگاه بال درباره هنر عکاسی داشته باشد در ایران منتشر نشده است. با توجه به تجربه‌های تحصیلی و البته تجربه‌های تدریسم در حوزه عکاسی، اطمینان دارم که این کتاب بسیاری از خلاءهای ناشی از کمبود منابع درسی در این حوزه را پوشش خواهد داد.
این مترجم و مدرس دانشگاه در ادامه اظهار کرد: یکی از مباحث جدی و در عین حال جدیدی که در این کتاب مطرح شده «عکاسی و مد» است. در این موضوع پیش‌تر حتی یک مقاله هم به فارسی منتشر نشده است.
شریف‌زاده در پایان گفت: کتاب «زیبایی‌شناسی و عکاسی» پاییز امسال (1392) از سوی انتشارات علمی روانه کتابفروشی‌ها شده و در دسترس مخاطبان قرار می‌گیرد.
شریف‌زاده دارای مدرک دکترای فلسفه هنر از دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات است. او هم‌اکنون استادیار دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد واحد تهران مرکز و مدیر گروه پژوهش هنر این دانشکده است.
از این هنرمند تاکنون نمایشگاه‌های عکاسی و هنر مفهومی بسیاری برگزار شده است.
شنبه ۳۰ شهریور ۱۳۹۲ - ۱۱:۳۴
نظرات