جولیان بارنز، برنده جایزه بوکر 2011 گفت: تا کنون قوانین بوکر اشکالی نداشت و با ورود نویسندگان آمریکایی به این رقابت، نویسندگان بریتانیایی آسیب می بینند.-
این رمان نویس در آستانه اهدای جایزه سال 2013 بوکر با دفاع از مقرراتی که در بیش از چهل سال گذشته بر جایزه بوکر حاکم بود عنوان کرد: حتی اگر قرار باشد این جایزه فقط شامل حال آثار انگلیسی زبانی که در بریتانیا منتشر می شوند بشود، باز هم همان آسیب متوجه نویسندگان ما خواهد شد.
وی با اشاره بر جایزه اورنج گفت: جایزه اورنج که از سال 1996 تاسیس شده بود و اکنون با عنوان جایزه داستان زنان اهدا می شود، امسال به نویسنده آمریکایی ای.ام هومس اهدا شد و سال 2008 آخرین باری بود که با اهدای آن به رز ترمین برای «راه خانه» به یک بریتانیایی تعلق گرفت.
بارنز افزود: این جایزه مختص نویسندگان زن انگلیسی زبان است و می بینیم در پنج سال اخیر نویسندگان آمریکایی آن را دریافت کرده اند، پس می توانیم توقع داشته باشیم همین اتفاق برای جایزه بوکر نیز بیفتند و این به معنی آسیب رساندن به ادبیات بریتانیایی است.
برنده بوکر دو سال پیش گفت: هیات موسس بوکر حق گرفتن چنین تصمیمی را دارد اما من معتقدم آنها تصمیمی بد برای ادبیات بریتانیا گرفته اند.
با تصمیم هیات موسس جایزه بوکر این جایزه از سال آینده به روی تمامی آثار انگلیسی زبان گشوده خواهد شد.
نظر شما