قهرمان‌پور در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، «اریک هانسون» یکی از استادان حوزه مطالعات دین و سیاست را مولف این اثر دانست و عنوان کرد: دانشجویان رشته روابط بین‌المللی واحد درسی با نام «دین و سیاست در نظام بین‌المللی» دارند، این کتاب را به عنوان مبنایی برای این درس ترجمه کرده‌ام.
وی افزود: مضامین این اثر در دو بخش تنظیم شده‌اند. بخش نخست مباحث نظری را در بر دارد و علاوه بر آنکه دین را از منظر سیاست بررسی کرده، سیاست را هم از منظر دین مورد ارزیابی قرار داده است. مولف در نخستین بخش کتاب کوشیده جایگاه دین پس از تحولات جنگ سرد را در نظام بین‌المللی کنونی بازگو کند و بگوید که دین توانسته در معادلات و محاسبات نظام بین‌الملل اهمیت بیشتری پیدا کند.
این مترجم عنوان کرد: هدف اصلی مولف آن است که پارادایم جدیدی بعد از جنگ سرد برای جایگاه دین در سیاست ارایه دهد.
قهرمان‌پور ادامه داد: «اریک هانسون» در بخش دوم کتاب مطالعات موردی را بحث و بررسی کرده و می‌کوشد این مباحث را در قالب پنج قاره جهان تحلیل کند. مولف در بخش دوم جایگاه ادیان اصلی جهان را در سیاست کشورها بررسی کرده است.
نخستین چاپ کتاب «نگاهی نو به دین و سیاست در نظام بین‌المللی کنونی» را انتشارات مخاطب با شمارگان هزار نسخه در 300 صفحه، به بهای 12 هزار تومان هفته گذشته روانه بازار نشر کرده است.
چهارشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۲ - ۱۰:۲۲
نظر شما