به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در شب سوم از شب‌های داستان برج میلاد، که فردا، پنجشنبه پنجم دیماه از ساعت ۱۸ در مرکز همایش‌های برج میلاد برگزار می‌شود، منیرالدین بیروتی، احمد پوری، بهناز علیپور گسکری، کاوه فولادی‌نسب و دل‌آرا قهرمان، داستان‌هایی را برای علاقه‌مندان خواهند خواند.
«تو را دوست دارم چون نان و نمک»، «دنیا را گشتم بدون تو» سروده ناظم حکمت، «در بندر آبی چشمانت» از نزار قبانی، «مرغ عشق میان دندان‌های تو» از فدریکو گارسیالورکا و «گزیده اشعار شل سیلوراستاین» تعدادی از آثاری هستند که با ترجمه پوری منتشر شده‌اند. نخستین رمان تالیفی پوری نیز در سال 1387 با عنوان «دو قدم اینور خط» منتشر شد.
از منیرالدین بیروتی که دو بار موفق به کسب جایزه ادبی هوشنگ گلشیری شده، کتاب‌های چهار درد، تک خشت و سلام مترسک منتشر شده‌است. احمد پوری که رمان «دو قدم اینور خط» را هم نوشته‌است، بیشتر با ترجمه‌هایش از نزار قبانی، پابلو نرودا، ناظم حمکت، نونو ژودیس، فدریکو گارسیا لورکا و آنا آخماتووا شناخته می‌شود.
بهناز علیپور گسکری دکترای ادبیات تطبیقی دارد و داستان‌هایی چون «بگذریم»، «بماند»، «بادهایی که از هندوکش می‌وزید»، بازنویسی «هشت بهشت» و دو اثر تحقیقی به نام‌های «زن در رمان فارسی» و «سیمین دانشور و آنیتا دسای» را نوشته است. آثار او موفق به کسب جوایز ادبی مهرگان، یلدا، صادق هدایت و پروین اعتصامی شده‌است.
کاوه فولادی‌نسب که به تازگی چهار جلد کتاب «حرفه: داستان‌نویس» را با همکاری مریم کهنسال نودهی ترجمه و منتشر کرده، پیش از این، مجموعه داستان «مزار در همین حوالی» را منتشر کرده بود. از او، همچنین مقالات و یادداشت‌های بسیاری در مطبوعات چاپ شده‌است.
دل‌آرا قهرمان شاعر، مترجم و نویسنده و دارای دکترای حقوق سیاسی از سوییس است. از او، علاوه بر دو مجموعه شعر تالیفی، کتاب‌هایی مانند سفر به ديگر سو، كودك، سرباز و دريا، رويا و تعبير رويا، صد حكايت ذن، كيمياگر، ابريشم و لذت حضور ترجمه شده‌است.
سومین دوره شب‌های داستان از سوم تا نهم دیماه ۹۲ هر شب ساعت ۱۸ در مرکز همایش‌های برج میلاد تهران برگزار می‌شود.
عصر امروز نیز برج میلاد میزبان احمد اکبرپور، مریم حسینیان، مهدی غبرایی، مصطفی مستور و مهدی یزدانی‌خرم خواهد بود.
چهارشنبه ۴ دی ۱۳۹۲ - ۱۱:۵۸
نظر شما