حامد کفاش در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، اظهار کرد: چاپ سوم کتاب دایره‌المعارف مصور «تاریخ یهودیت و صهیونیست» به بررسی مستند و مصور دین یهود از آغاز تا پیدایش صهیونیسم و جنبش‌های ضد صهیونیسم می پردازد.
وی افزود: این دایرة المعارف به صورت کاری گروهی ارایه و در سال جاری نیز کتاب به عنوان برنده جشنواره مقاومت سال انتخاب شده است.
کفاش، مدیر گروه تالیف اثر، گفت: از ویژگی‌های کتاب تصویرسازی‌های آن است. در نگارش این کتاب از تصاویر بسیاری در کنار متن استفاده کرده‌ایم تا به یک متن مستند برسیم و یکی از دلایل جذابیت کتاب، استفاده از تصاویر و جداول در سراسر کتاب است.
وی ادامه داد: در واقع، اصل کتاب اثر «طارق سویدان» نویسنده کویتی است که ما بعد از ترجمه روی آن تغییراتی را انجام دادیم و فصل‌هایی را به کتاب اضافه کردیم و در واقع، کتاب را از حالت ترجمه صرف خارج و به یک کار تالیفی تبدیل کردیم. به عنوان مثال، یکصد صفحه نخست کتاب یک کار تالیفی است.
مدیر تولید انتشارات سایان در ادامه گفت: این کتاب به عنوان یک دایرةالمعارف به بررسی کامل تاریخ یهود پرداخته و از پیدایش تاریخ یهود شروع شده و درباره حضرت موسی(ع) و قوم حضرت ابراهیم(ع) که در سرزمین فلسطین مستقر بودند، ادامه پیدا کرده است. محتوای کتاب سپس به دوره نضج گرفتن اسلام رسیده و با پیدایش صهیونیسم و جنبش‌های ضد صهیونیسم به پایان رسیده است.
وی افزود: شش فصل نخست کتاب به دین یهودیت پرداخته است و شریعت، آیین‌ها و عرفان‌های موجود در داخل یهودیت را بررسی می‌کند.
چاپ سوم کتاب «دایرةالمعارف مصور تاریخ یهودیت و صهیونیسم» با شمارگان پنج هزار نسخه، در 296 صفحه و به بهای 350 هزار ریال از سوی انتشارات سایان منتشر شده است.
جمعه ۱۳ دی ۱۳۹۲ - ۱۵:۳۰
نظر شما