شاعر مجموعه شعر «شعر بلند تأمل» افزود: در ایام نوروز امسال کتابهایی درخشان و خوبی را که برایم میفرستند خواهم خواند. این کتابها عمدتاً مجموعه داستان و شعرند. البته هنوز کتاب دندانگیری نخواندهام. در عین حال معتقدم نمیشود به کسی توصیه کرد که کتاب بخواند.
نویسنده کتاب «شب ملخ» ادامه داد: چه کسی اهمیت میدهد که چه کتابی معرفی میشود. کوشش برخی دوستان در زمینههای مختلف باعث شده که مردم از کتاب بیزار شوند و وقتی برای مطالعه نگذراند. به گمانم نوعی بیتوجهی به کتاب وجود دارد که عمده است و از روی اتفاق هم پیش نیامده. آرزویم در سال جدید برای کتاب این است که به عنوان یک کالای فرهنگی لازم از قید و بند سوءظن و دشمنیها نجات پیدا کند و مانند دیگر هنرها که البته آنها هم با این مشکلات روبهرویند در میان مردم منتشر شود.
این شاعر، نویسنده و نقاش گفت: آنچه برای ما میماند همین کتاب است و اگر این کالای فرهنگی دست و پا بریده یا ناقص به دست آیندگان برسد اصلاً خوب نیست. در واقع حرف من یک گله شخصی نیست بلکه نوعی نگرانی برای مجموعه کالاهای فرهنگی است که از دورهای به دوره دیگر منتقل میشوند و البته این انتقال به هیچ وجه معقول و منطقی نیست.
وی افزود: با وجود تمام این مشکلات کتاب «آونگ فوکو» نوشته اوبرتو اکو را به خوانندگان پیشنهاد میدهم. این کتاب کتاب درخشانی است. همچنین کتاب «بیشعوری» را باید همه آدمهای باشعور بخوانند تا به این نتیجه برسند که نکند خدایی ناکرده باشعور نبودهاند.
کتاب «آونگ فوکو» نوشته اومبرتو اکو نشانهشناس و نویسنده ایتالیایی با ترجمه رضا علیزاده در سال 1390 از سوی انتشارات روزنه منتشر شد. کتاب «بیشعوری» نوشته خاویر کرمنت با ترجمه محمود فرجامی سال گذشته از سوی انتشارات تیسا به چاپ رسید و در مدتی کوتاه به بیش از 20 چاپ رسیده است.
* در این باره بخوانید:
امرایی: خلوتی تهران در نوروز جان میدهد برای مطالعه!/ کتابهایی که مترجم پیشکسوت برای مطالعه پیشنهاد میدهد
شاعر تهران تعطیلات را در تهران به سر میبرد/پیشنهاد خواندن «پیش روی» دکترو از سوی سپانلو
نظر شما