«فاطمه حبيبي‌زاد» معروف به گردآفريد، نقال و پژوهشگر به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، گفت: در اين اثر به زندگينامه بازماندگان نقالي، پرده خواني و شاهنامه خواني، سبك كارها، ويژگي منطقه زندگي آنها و تاريخچه آيين داستان‌گذاري در ايران مي‌پردازم.
وي افزود: با اين استادان مصاحبه و از آنها عكس و فيلم تهيه كردم، حتي به سراغ استادان اين افراد هم رفتم و از طريق بازماندگان عكس‌هاي مورد نظرم را تهيه كردم.
حبيبي زاد ادامه داد: اين كتاب را به همراه فيلمي كه در طي تحقيقاتم فيلمبرداري كردم، ارايه مي‌دهم.
وي گفت: شاهنامه خواني در خراسان شكل گرفت و در بين لرها و بختياري‌ها زنده ماند و به سبك‌هاي متفاوت در مناطق مختلف ايران ادامه پيدا كرد.
حبيبي زاد اضافه كرد: تصميم دارم ردپاي داستان گذاري را در آسياي مركزي و مناطق همجوار ايران دنبال كنم و به زودي به هند و ارمنستان سفر خواهم كرد.
وي با اشاره به اين كتاب «آفرين و آفرينش» نيز در مرحله پاياني ترجمه است، يادآور شد: اين كتاب شامل فصل‌هاي مختلفي از جمله «پاسداشت طبيعت در آيين‌ها»، «گردهمايي ملي و آيين كهن ملي»، «گنجينه‌هاي مكتوب ايران باستان»، «بزرگان و پادشاهان نماد آباداني طبيعت»، «جانوران و اساطير افسانه‌اي»، «پند حكيمان»، «شاعران» و برخي نوشته‌هاي مورخين غربي درباره عقايد ايرانيان پيرامون محيط زيست است.
حبيبي‌زاد افزود: اين كتاب توسط انتشارات ايران‌شناسي به چاپ مي‌رسد.
دوشنبه ۳۱ تیر ۱۳۸۷ - ۱۳:۱۸
نظر شما