به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «فرهنگ لری» اثر محمدرضا نجف‌وند با حضور دکتر حیات عامری زبان‌شناس، چهارشنبه ۱۴ مهرماه از ساعت ۱۰ تا ۱۲ در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات نقد و بررسی می‌شود.
کتاب «فرهنگ لری» از دو بخش تشكيل شده است: بخش اول در برگيرنده كليات و معرفی پيشينه تاريخی و زبانی قوم لر به همراه پيشينه تاريخی، جغرافيايی و زبانی بالاگريوه و بخش دوم دربرگيرنده داده‌های زبانی و بررسی آن‌هاست.
در این کتاب به واژگان پايه، تركيب‌های واژگانی، اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها، آوانگاری بين‌المللی، مقوله واژگانی و نوع جمله‌ها، معنا و مفهوم داده‌ها در زبان فارسی، ريشه‌يابی واژگان فرآيندهای صرفی (ساخت واژی)، فرآيندهای واجی (واژگان پايه)، ترجمه تحت‌اللفظی اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها به فارسی پرداخته شده است.
همچنین جمله‌های شاهد از گونه بالاگريوه برای اصطلاحات درج شده در این فرهنگ، ذکر شده است.
سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵ - ۱۵:۱۴
نظر شما