به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، یکی از کتاب‌های تازه منتشرشده در نشر ققنوس، کتاب «جعبه ابزار نظریه» نوشته «جفری نیلون» و «سوزان سرلز ژیرو» با ترجمه عباس لطفی‌زاده و مرتضی خوش‌آمدی است که مفاهيم اساسي در علوم انساني، علوم اجتماعي و هنر را مطرح می‌کند.
 
عنوان گویای این اثر بیان موجزی است از آنچه کتاب را از سایر آثار نظری متمایز می‌سازد. این اثر «جعبه‌ ابزاری است نظری برا مداخله در فرهنگ‌های معاصر» و فرصتی برای آزمون آن در متن پرهیاهوی زندگی امروز. مؤلفان تمام همت خود را صرف واکاوی مفاهیم بغرنجی می‌کنند که به صورت طبیعی در زندگی روزمره تجربه می‌شوند. واکاوی و ساخت‌زدایی از این مفاهیم ضمن شناخت عمیق‌تر پیچیدگی‌های فرهنگی، انسان را در مواجهه با نظام‌های قدرت تواناتر می‌سازد. از این رو، این متن سرشار است از ارجاعاتِ انضمامی به حیات فرهنگی و اجتماعی جامعه معاصر.
 
«فرهنگ عامه‌پسند» یکی از این مقولات مسئله‌دارِ فراگیر است. مؤلفان ضمن اخذ رویکرد انتقادی، بر اهمیت امر «عامه‌پسند» و «روزمره» در برساخت «سوژه‌های مدرن» صحه می‌گذارند، و بر اهمیت آن اصرار می‌ورزند. انتقاد دقیق از روابط قدرت در پس و در درون فرهنگ عامه‌پسند، نیازمند شناخت دقیق ظرایف و مناسبات پیچیده آن است.
 
مؤلفان ضمن بررسی مفاهیم بغرنج و انتزاعی چون مؤلف، خوانش، سوبژکتیویته، تاریخ، ایدئولوژی،‌ فرهنگ، فضا/ مکان، تاریخ، زندگی، طبیعت و عاملیت، مناسبات انضمامی این مضامین را نیز به اقتضای «خرد جامعه‌شناختی» محل نقد و بررسی خود قرار می‌دهند از این رو، برای توضیح ایده‌های پیچیده به مثال‌های روزمره و ملموس روی آورده‌اند و این درک مفاهیم را آسان‌تر و کارآمدتر می‌سازد. بیشتر آثار نظری منتشر شده در زبان فارسی به بررسی فنی و انتزاعی نظریه‌ها و مکاتب نظری بسنده می‌کنند و به نظر ورزی و تفکر انتقادی در بافت‌های انضمامی توجه کمتری مبذول می‌دارند. بنابراین، نشر و مطالعه آثاری که به ترویج تفکر انتقادی می‌پردازند، گام مفیدی است که در برون‌رفت از این فضای کلی‌گویی، غیرانضمامی و مبهم و غنای نظریه‌ورزی در باب امور فرهنگی و اجتماعیِ جامعة ایران را به همراه دارد.
 
ویژگی بارزی دیگرِ این متن، عطف توجه به پژوهش‌های بین رشته‌ای و بهره‌‌مندی از مفاهیم رشته‌های مختلف علوم انسانی جهت غنای نظریه اجتماعی و فرهنگی است. متن حاضر پیش درآمد سودمندی برای ورود علاقه‌مندانِ حوزه‌های گوناگون فرهنگی به مباحث نظر و نظریه‌پردازی اجتماعی، فرهنگی و هنری است.
 
کتاب جعبه ابزار نظریه با فرارفتن از چارچوب‌های خشکِ متون نظریه فرهنگی و اجتماعی، مخاطب را به تفکر انتقادی در بافت زندگی روزمره فرا می‌خواند. این کتاب بیش از آن‌که تفسیر و توضیح خشک نظریه‌ها باشد، تمرینی است برای تفکر انتقادی و انضمامی، و این امر با به پرسش کشیدنِ دیدگاه‌های گوناگون در متن پرحادثه زندگی روزمره جمع می‌شود.
 
«هرچیز محل تردید است»؛ این جمله ترجیح‌بندِ این متن است. طنین رعب‌آور آن، در همراهی با حیات فرهنگی انسان معاصر، فصول سیزده‌گانه این کتاب را رقم می‌زند. این اثر دعوتی است به آشنایی‌زدایی از متن زندگی در جهان امروزی و از این منظر خود تجربه اعلایی است از نقد ادبی. و «چرا نظریه؟»، «مؤلف و اقتدارش»، «خوانش»، «سوبژکتیویته»، «فرهنگ»، «ایدئولوژی»، «تاریخ»، «فضا / زمان»، «پساها»، «تفاوت‌ها»، «زندگی»، «طبیعت» و «عاملیت» عناوین سیزده فصلی است که نویسنده جعبه ابزار نظریه را برای مخاطب باز کرده است.
 
کتاب «جعبه ابزار نظریه» در 352 صفحه با شمارگان 1100 نسخه  و به ‌بهای 22 هزار تومان توسط انتشارات ققنوس روانه بازار کتاب شده است.