پروژه گوتنبرگ، تنها از طریق یک تارنما در دانشگاه کارولینای شمالی هفته‌ای سه میلیون کتاب الکترونیکی را به نمایش می‌گذارد. این پروژه تلاش می‌کند که کتاب‌ها را در حد امکان رایگان و در قالب‌هایی آزاد که بتوان روی هر رایانه‌ای استفاده شود، عرضه کند. آرشیو این مجموعه شامل کتاب‌های بسیاری از زبان‌های غیرانگلیسی مانند، زبان فرانسه، آلمانی، فنلاندی، هلندی، اسپانیایی و ... است.
تا به حال کمتر از یک ماه از سال 2018 میلادی گذشته اما در همین فرصت کوتاه چند صد اثر در چارچوب این پروژه دیجیتالی شده‌اند که برخی از مهم‌ترین آنها عبارتند از:
«دهقان‌ها، ارباب‌ها و بمب‌ها» از هانس فالادا
.jpg)
هانس فالادا، که نام اصلی او رودولف دیتسن است از برجسته‌ترین و مهم‌ترین نویسندگان قرن بیستم آلمان به حساب می‌آید که زیر فشار ناسیونال سوسیالیست‌ها نگارش کتاب «دهقان‌ها، ارباب‌ها و بمب‌ها» را به پایان برد. او در این کتاب با استادی تمام به نابسامانی‌های دوران میان دو جنگ، شورش‌های دهقانی، قتل‌های سیاسی و گرداب تورم می‌پردازد. این اثر نخستین رمان موفقیت‌آمیز وی بود و منتقدان زیادی هم چون کورت توخولسکی، نویسنده، شاعر و روزنامه‌نگار طنزنویس آلمانی این اثر وی را ستوده‌اند.
تکنیک او در نگارش بسیار عجیب بود. او با روایت‌های کوتاه حماسی، که تنها گفتگوهایی است که با واقعیت پر می‌شدند، با درخشندگی دراماتیک، با تمام آنچه مردم به زبان می‌آورند از جمله احساسات، منافع، هیجان، نفرت و شرارت داستان‌هایی بی‌نظیر خلق می‌کرده است.
نمایشنامه «بیرون، پشت در» از ولفانگ بورشرت
.jpg)
ولفانگ بورشرت، شاعر و نمایشنامه‌نویس آلمانی در سال 1947 میلادی در حالی که سخت بیمار بود، ظرف یک هفته نمایشنامه پر شور خود «بیرون، پشت در» را نوشت و ناگهان در 21 نوامبر 1947 میلادی در 25 سالگی به شهرت رسید. او این تجربیات فوق‌العاده را هیچگاه لمس نکرد، زیرا یک روز مانده به اجرای نمایش، درگذشت.
اشعار ریکاردا هوخ
ریکاردا هوخ، نویسنده، فیلسوف و مورخ آلمانی متولد 18 ژوئیه 1864 میلادی برای تحصیل مجبور به مهاجرت به سوئیس شد ، زیرا آن زمان تحصیل برای بانوان در آلمان امکان‌پذیر نبود. او در سال 1892 میلادی، دکتری خود را کسب کرد و به سرعت شروع به نوشتن کرد. ریکاردا هوخ از طیف وسیعی از آثار؛ از نوشته‌های تاریخی ،شعر و رمان‌ها و داستان‌ها را به قلم گرفته است.
نظر شما