به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ایلام، این کتاب که داستانی کوتاه برای مخاطبان کودک است، حکایت جوجه کلاغی در جنگل را روایت می‌کند که از صدایش متنفر است و در ادامه حوادثی برایش به وجود می‌آید...
نگارش و انتشار داستان کودک به زبان کردی در استان ایلام، از سابقه کوتاهی برخوردار است و تاکنون آثاری جدی و تخصصی در این راستا نوشته و منتشر نشده، اما این اثر که مؤلفه‌های خوب و مناسب داستان تالیفی کودک به زبان کردی را داراست، می‌تواند آغازی جدی در ادبیات کردی کودک در قالب داستان در این استان باشد.
نویسندگان و علاقه‌مندانی به زبان و ادبیات کردی تعدادی آثار ادبیات شفاهی و عامه را در قالب بازنویسی برای مخاطبان بزرگسال نوشته و منتشر کرده‌اند که آغازگر جریانی پسندیده است، اما در حوزه‌ی تالیف داستان کودک به زبان کردی هنور اتفاق‌ها و حرکت‌هایی مستمر و جاری رخ نداده است و امید می‌رود که در آینده شاهد آثار ارزشمندی در این حوزه باشیم.
شعر کردی کودک طی این چند سال با حضور و فعالیت جدی تعدادی از شاعران و علاقه‌مندان این حوزه، از رونقی خوب و مناسبی گرفته و توانسته نقشی مقدور در بالندگی و معرفی فرهنگ و ادب کردی به جامعه‌ی هدف ایفا کند.
زبان نوشتاری این کتاب، از ساختاری سالم و متناسب با توان ذهنی مخاطب کودک برخوردار و از کلمات و اصطلاحات سخت و دیرفهم به دور است و تصویرگری کتاب نیز با بهره‌گیری از عناصر بصری و زیبایی‌شناختی در انتقال مفهوم و محتوا به مخاطب به خوبی انجام شده است.
پیشتر همین نشر، مجموعه شعر کردی چه‌پله‌ریژان (شادی و پایکوبی) از این شاعر، در ۲۰ صفحه برای گروه سنی (ب و ج) با تصویرگری آمنه پورخلیل در ۵۰۰ جلد و به قیمت ۳۰ هزار تومان با حمایت حوزه هنری استان ایلام منتشر کرده بود.
داریوش همتی، متولد ۱۳۵۳ شهرستان ایوان (استان ایلام) مجری تلویزیون و از فعالان عرصه ادبیات و شعر در استان به شمار می‌رود.
نگارش و انتشار داستان کودک به زبان کردی در استان ایلام، از سابقه کوتاهی برخوردار است و تاکنون آثاری جدی و تخصصی در این راستا نوشته و منتشر نشده، اما این اثر که مؤلفه‌های خوب و مناسب داستان تالیفی کودک به زبان کردی را داراست، می‌تواند آغازی جدی در ادبیات کردی کودک در قالب داستان در این استان باشد.
نویسندگان و علاقه‌مندانی به زبان و ادبیات کردی تعدادی آثار ادبیات شفاهی و عامه را در قالب بازنویسی برای مخاطبان بزرگسال نوشته و منتشر کرده‌اند که آغازگر جریانی پسندیده است، اما در حوزه‌ی تالیف داستان کودک به زبان کردی هنور اتفاق‌ها و حرکت‌هایی مستمر و جاری رخ نداده است و امید می‌رود که در آینده شاهد آثار ارزشمندی در این حوزه باشیم.
شعر کردی کودک طی این چند سال با حضور و فعالیت جدی تعدادی از شاعران و علاقه‌مندان این حوزه، از رونقی خوب و مناسبی گرفته و توانسته نقشی مقدور در بالندگی و معرفی فرهنگ و ادب کردی به جامعه‌ی هدف ایفا کند.
زبان نوشتاری این کتاب، از ساختاری سالم و متناسب با توان ذهنی مخاطب کودک برخوردار و از کلمات و اصطلاحات سخت و دیرفهم به دور است و تصویرگری کتاب نیز با بهره‌گیری از عناصر بصری و زیبایی‌شناختی در انتقال مفهوم و محتوا به مخاطب به خوبی انجام شده است.
پیشتر همین نشر، مجموعه شعر کردی چه‌پله‌ریژان (شادی و پایکوبی) از این شاعر، در ۲۰ صفحه برای گروه سنی (ب و ج) با تصویرگری آمنه پورخلیل در ۵۰۰ جلد و به قیمت ۳۰ هزار تومان با حمایت حوزه هنری استان ایلام منتشر کرده بود.
داریوش همتی، متولد ۱۳۵۳ شهرستان ایوان (استان ایلام) مجری تلویزیون و از فعالان عرصه ادبیات و شعر در استان به شمار می‌رود.
نظر شما