به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «سرگشته راه حق» نوشته نیکوس کازانتزاکیس با ترجمه منیر جزنی برای دوازدهمین بار تجدید چاپ شد. این اثر شرح زندگی قدیس فرانسوی و بنیان‌گذار فرقه مسیحی فرانسیسکن‌ها است.
فرانسوا تک‌فرزند خانواده‌ای بسیار ثروتمند و فردی خوش‌گذران است. تا آنکه روزی ناگهان صدای خدا را حس می‌کند. از تمام ثروت و مقام خود دست می‌کشد و به راه دیگری می‌پیوندد. راهی که او را به بی‌نیازی از دنیا و دل‌بریدن از خویشان می‌رساند.
فرانسوا سختی‌های زیادی در این راه می‌کشد و مریدان بسیاری می‌یابد. داستان سرگشته راه حق از زبان برادر لئون روایت می‌شود. وی در پی اتفاقاتی تلنگری عمیق به فرانسوا می‌زند و تا پایان داستان نیز نزد او می‌ماند. وی خود نیز در جست‌و‌جوی حقیقت و پروردگار است و به عنوان شخصی ساده و نجیب شناخته می‌شود. برخورد این دو به این شکل بود که روزی لئون گرسنه و خسته به شهر اسیز قدم می‌گذارد. او به دنبال غذا است و از همه کمک می‌خواهد؛ اما کسی به او توجه نمی‌کند. در آخر کسی به وی می‌گوید فرانسوا کسی است که می‌تواند به او کمک کند و این دیدار سرنوشت آنها را به یکدیگر گره می‌زند.
در بخش‌هایی از این کتاب می‌خوانیم:
«ذهن مدام سخن می‌گوید، پرسش و تعمق می‌کند؛ اما قلب حرف نمی‌زند، پرسش نمی‌کند و چندان تعمقی هم نمی‌کند. او بسوی خدا می‌رود و بی‌آنکه کلمه‌‌ای بگوید خود را تسلیم می‌کند. ذهن وکیل مدافع شیطان است و؛ اما قلب خدمتگزار خداست»
«سرگشته راه حق» با ترجمه منیر جزنی، در 351 صفحه، به قیمت 110هزار تومان از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر و روانۀ بازار کتاب شده است.
شنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۰ - ۱۵:۵۰
نظر شما