کتاب «هنر اشکانی» که مجموعه مقالاتی درباره هنر دوره اشکانیان است به ترجمه ندا اخوان مقدم توسط نشر فرهنگستان هنر در ۳۲۰ صفحه به قیمت ۱۲۵هزار تومان چاپ شد.
گردش نرم و روان خطوط، بهرهگیری از تخیل، طرح و نقشمایههای آئینی و روحانی، علاقه به ظرافت و ریزهنگری، پرداخت به جزئیات زوایای پنهان، تزیین و شیوه ترسیم از روبهرو میراث هنری اشکانیان است که منبع شرقی دارد. افزون بر این، موضوعات رایج در آثار هنری این دوره از جمله پیکرههای انسانی، تقدیم نذورات، مراسم جشن، شکار، قربانی و سوارکاری صحهای بر تأثیر و از شمههای سنتی ایرانی است.
هنرهایی همچون معماری، فلزکاری، سفالگری، نقاشی دیواری، مجسمهسازی و شیشهگری اشکانیان سرآمد جهان بود که هماکنون نیز در مکاتب هنری مورد توجه قرار میگیرد.
کتاب «هنر اشکانی» که گردآوری آن توسط ندا اخوان مقدم صورت گرفته، مجموعه مقالاتی در باب هنر اشکانی است. در این کتاب، مقالههای «هنر اشکانی» از اس. بی. داونی، «دستساختههای هنری هاترا و اشکانیان» از شینجی فوکایی، «هنر پارتیان ـ هنر اشکانی» از آ. اینورنیتسی، «آیین سلطنتی در پارت اشکانی» از آ. اینورنیتسی و «مشاهدات اولیه در خصوص تکنیکهای سنگتراشی تندیسهای ایران در دوران سلوکیان و اشکانیان و جایگاه آن در محیط فرهنگی اشکانیان» از ملکوم ای. آر. کالج گردآوری شده است.
در مقدمه این کتاب نوشته شده:
دانستههای ما از دوران اشکانی، که حدود پانصد سال بر ایران فرمان میراندند، بسیار اندک است و همین سبب شده تا گاهی در برخی از منابع آنان را بدون دستاورد فرهنگی، و یا آثار بهجامانده از آنان را فاقد ابداع بدانند. اما به نظر میرسد زمان آن فرارسیده تا این موضوع دوباره ارزیابی شود. این مجموعه مقالات به همین منظور گردآوری و ترجمه شده است تا علاوه بر آشنایی محققان تاریخ هنر ایرانی با پژوهشهای انجامگرفته در این زمینه، فرضیات مطرحشده در مورد اشکانیان و تاریخ اجتماعی، فرهنگی و هنری آنان مورد بازبینی قرار گیرد و راهگشایی برای پژوهشهای بدیع در این زمینه باشد.
کتاب «هنر اشکانی» که مجموعه مقالاتی درباره هنر دوره اشکانیان است به ترجمه ندا اخوان مقدم توسط نشر فرهنگستان هنر در ۳۲۰ صفحه به قیمت ۱۲۵هزار تومان چاپ شد.
نظر شما