به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب «پیکره‌تراشی در زمان» نوشتهٔ آندری تارکوفسکی و ترجمهٔ سیامک واعظی در نوبت اول ۱۴۰۳ به همت انتشارات افراز به‌زودی منتشر خواهد شد.
این کتاب با موضوع هنر و سینما برای دوستداران به خاطرات سینماگران و نویسندگان اهل‌قلم و همچنین جهانی که آن‌ها در آن سیر می‌کنند گردآوری شده است.
در بخشی از این کتاب از زبان مترجم خواهیم خواند: «دل‌مشغولی من از نوجوانی، قدرت درک درستی از هنر سینما بوده است و خوب قطعاً مانند تمامی کسانی که به سینمای اندیش ورز می‌پردازند فیلم‌سازان و در فهرست بهترین‌های آن‌ها قرار داشته است. بری من هم همیشه گرچه این فهرست مکی متغیر بوده، ولی پنج فیلمساز در آغاز این فهرست ثابت بوده‌اند که یکی از آن‌ها آندری تارکوفسکی است».
این کتاب بنا بر آنچه مترجم گفته است مجالی است برای درک بهتر و نزدیکی به جهان زیستهٔ این فیلمساز است که می‌توان با جهان او آشنا شد و به مفاهیم سینما و هنر سینما عمیقاً اندیشید.
کتاب «پیکره‌تراشی در زمان» برای اهالی سینما و سینماگران و همچنین هنرجویان سینما مناسب و قابل‌استفاده خواهد بود.
نظر شما