سبحاني در گفت‌و‌گو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) درباره اين تصحيح گفت: اين تصحيح بر اساس نسخه خطي قرن هفتم متعلق به كتابخانه آرامگاه مولانا در قونيه صورت گرفته است و علاوه بر تعليقاتي كه پيش‌تر، بديع‌الزمان فروزانفر در تنها تصحيح موجود از اين اثر انجام داده است، من نيز تعليقاتي به آن اضافه كرده‌ام.
وي اشاره كرد: بخش نمايه اين كتاب نيز از ديگر ويژگي‌هاي تصحيح جديد است. همچنين معاني برخي لغت‌ها و معرفي اشخاص از ديگر بخش‌هاي اين كتاب به شمار مي‌رود.
«فيه ما فيه» مجموعه تقريرات مولانا جلال‌الدين محمد بلخي، کتابی به نثر فارسی با موضوع نقد و تفسیر عرفان است.
اين كتاب شامل یادداشت‌هایی از سخنان مولانا در مجالس و محافل مختلف است که توسط مريدان مولانا نوشته مي‌شده و طي 30 سال فراهم آمده است.
نثر اين كتاب ساده و روان است و درون‌مايه‌اي از مطالب عرفاني، ديني و اخلاقي دارد. در این کتاب اشاراتی که نشان‌دهنده حضور شمس تبریزی در آن مجالس است، ديده مي‌شود.
سه اثر منثور مولوی «فیه مافیه»، «مکتوبات» و «مجالس» هستند. از میان این سه اثر منثور، تنها اثر به‌قلم مولانا، «مکتوبات» است. «فیه مافیه» و «مجالس»، گفته‌ها و آموزه‌هایی هستند که مولانا بیان می‌کرده و پیروان او آن‌ها را می‌نوشتند.
شنبه ۹ آبان ۱۳۸۸ - ۱۰:۵۲
نظر شما