به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از ستاد خبری همایش «شاعران ایران و جهان»، محدثي خراساني، شاعر با بيان اين مطلب افزود: برگزاري همايش «شاعران ايران و جهان» براي ارتباط و تعامل قوي‌تر با ادبيات شعر جهان في‌نفسه كار ارزشمند و قابل تقديري است. به‌ویژه آن‌که ما با شعر و ادبيات جهان آشنا هستيم.
وی ادامه داد: متاسفانه از آن‌جا كه مردم جهان تنها با ادبيات گذشته ايرانيان آشنا هستند و از ادبيات پس از پيروزي انقلاب اسلامي تا زمان حال آشنايي كمی دارند و يا اصلا آشنا نيستند. پس جا دارد با برگزاري همايش‌ها، كم‌كاري درباره اين مسئله مهم جبران شود و تصوير روشني از تمدن و هنر اصيل شعر ايراني به جهان معرفي شود.
این شاعر درباره نحوه انتخاب شاعران ايران و جهان و دعوت از آن‌ها براي حضور در همايش از سوي مسولان اجرايي اظهار داشت: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي مي‌تواند با رايزني‌هاي فرهنگي در كشورها، با آگاهي كامل در انتخاب شاعران خارجي دقت كند تا ارزش و غناي همايش نيز ديده شود.
وي در پایان تصريح كرد: ما هم‌اكنون در زمينه شعر انقلاب به تعريف و شاخص خوبي رسيده‌ايم و پيروزي انقلاب اسلامی ثمرات ارزشمندي را به جهانيان معرفي كرده است. در حال حاضر نيز مترجمان و استادان برجسته‌اي در كشور داريم كه مي‌توانند شعرهاي شاعران معاصر را به زبان‌هاي مختلف ترجمه كنند.
شنبه ۲۸ فروردین ۱۳۸۹ - ۱۲:۵۶
نظر شما