«به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، بهرامي درباره كتاب «نظركرده»(آيين‌ها و باورهاي امامزادههاي الموت غربي) توضيح داد: اين كتاب درباره اختصاصات مردم‌شناسي و فرهنگ فولكلور مردم الموت غربي است. انگيزه چنين تحقيقي پس از تخريب يكي از امامزادههاي روستاي «ميلك» بدون اطلاع سازمان ميراث فرهنگي در من شكل گرفت.
وي افزود: براي اين تحقيق حدود 18 امامزاده الموت غربي را شناسايي كردم. در پايان اين كتاب نيز تصاوير اين امامزاده‌ها و همچنين فهرست اعلام لغات الموتي به چاپ رسيده است.
بهرامي در پاسخ به اين سوال كه اصلي‌ترين محوريت اين پژوهش بر چه موضوعي مبتني است، اضافه كرد: مردم‌شناسي و تاكيد بر فرهنگ مردم از مهم‌ترين رويكردهاي اين تحقيق است، البته سعي داشتم هيچ‌گونه اظهارنظر يا پيش‌داوري درباره گفته‌ها و نقل قول‌هايي كه مي‌شنيدم، نداشته باشم.
اين محقق در پاسخ به سوال ديگري درباره اينكه آيا غير از تحقيقات ميداني منابع ديگري را نيز در اين زمينه مد نظر داشته‌ايد؟ گفت: فقط درباره دو امامزاده از كتابي با نام «مجمل رشوند» استفاده كرده‌ام، ولي اغلب كار را با با تحقيقات ميداني انجام دادم و در گفت‌و‌گوهايم با آدم‌هاي بومي هر محل، سعي داشتم زبان الموتي را به زبان فارسي ترجمه كنم.
به گفته بهرامي، اين كتاب كه حدود 360 صفحه دارد، از 4 فصل تشكيل شده و به زودي از سوي نشر «آموت» روانه بازار كتاب مي‌شود.
یکشنبه ۲۸ شهریور ۱۳۸۹ - ۱۱:۵۱
نظر شما