به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اين اثر، ترجمه و شرحي روان از قصايد معروف معلقات سبع عربي است كه به زبان عربي و فارسي تدوين شده است.

قصايد معلقات سبع، جايگاه مهمي در ادبيات فارسي و عربي دارد، اما ابيات بسيار پيچيده و مبهمي نيز در آن هست. نويسنده در بين شرح‌هاي عربي، بهترين و روان‌ترين آنها را با اصلاحات لازمه گزينش كرده و نيز تمام قصايد را به ترجمه قابل فهم و روان براي استفاده طلاب و اساتيد و دانشجويان انجام داده است.

چاپ نخست كتاب «آينه خيال» در شمارگان 1200 نسخه، 300 صفحه و بهاي 55000 ريال راهي بازار نشر شد.