مترجم کتاب «ابداع فرد» در گفت‌وگو با ایبنا:

برداشت سیدجواد طباطبایی از سکولاریسم سطحی است / سروش حتی سکولاریسم را با لائیسیته اشتباه می‌گیرد

آقای سروش وقتی از سکولاریزاسیون حرف می‌زند چنان است که گویی در طول تاریخ هیچ‌کس از این مفهوم حرف نزده است و سروش اولین اندیشمندی است که از این مسئله حرف می‌زند! شرح و برداشتی که سیدجواد طباطبایی از سکولاریزاسیون دارد هم خیلی برداشت سطحی‌ای است. یعنی این حرف آن‌چنان سطحی است که اصلاً من مات و مبهوت مانده‌ام که این چه حرفی است که طباطبایی زده است.