شنبه ۲۸ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۱:۱۷
نمايشنامه‌اي از «الي‌وير پي» ترجمه شد

نمايشنامه «چهره اورفه» نوشته الي‌وير پي توسط ليلا ارجمند ترجمه شد. اين اثر از سوي نشر بيدگل منتشر مي‌شود.\

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، ارجمند گفت: در اين اثر مردي به دنياي مرده‌ها مي‌رود تا اجازه برگشت همسرش را بگيرد، ولي اين اتفاق رخ نمي‌دهد چون او نمي‌تواند به شرطي كه برايش گذاشتند، عمل كند.

وي افزود: اين نمايشنامه به اسطوره «اورفه» اشاره دارد؛ اسطوره‌اي كه عشق جاودانه خود را حتي در دنياي پس از مرگ پي گرفته است. 

ارجمند اين نمايشنامه را اساطيري و مدرن دانست و توضيح داد: در اين اثر به اساطير ديگر هم اشاره شده، اساطيري كه نمونه عيني دارند و قابل تشخيص‌اند. 

وي با بيان اينكه زبان اين نمايشنامه شاعرانه است،‌ اظهار داشت: نمايشنامه «چهره اورفه» از سوي نشربيدگل منتشر خواهد شد.

الي‌وير پي، كارگردان، بازيگر و نويسنده فرانسوي است. او در سال 1997رئيس مركز دراماتيك ملي ارولئان شد و در سال 2007 سرپرست تئاتر «اودئون». او از دهه 2000 تاكنون به اپرا پرداخته است. پي در مارس 2008 اپراي پاريس را افتتاح كرد.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها