به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، در بیانیه هیات داوران آمده است: «کونرت» با تیزهوشی شاعرانه یک شاعر، مشاهدات یک شاهد عینی دقیق و قابلیت نقد همیشگی و اندیشه سیاسی، بخش گسترده‌ای از شعر، به‌ویژه شعر قرن بيستم را برای مخاطب «گلچین ادبی فرانکفورت» قابل درک کرده است.
«گونتر کونرت» متولد 6 مارس 1929 در برلین است. او پس از اخذ دیپلم به دلیل آن که مادرش یهودی و حکومت در دست نازی‌ها بود موفق به ادامه تحصیل نشد ولی پس از پایان جنگ دوم جهانی و سقوط حزب نازی در برلین شرقی، به تحصيل در رشته گرافیک پرداخت ولي آن را نیمه کاره رها کرد و در 1948 با ورود به حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان، با برتولت برشت و بوهانس آر. بکر آشنا شد. وی در سال 1972 و 1973 استاد میهمان دانشگاه تگزاس و «وارویک» در انگلستان بود. در سال 1977 از حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان جدا شدو دو سال بعد برلین شرقی را ترک كرد.
«کونرت» یکی از برجسته‌ترین نویسندگان معاصر کشور آلمان است. حوزه کاری بسیار گسترده او مشتمل بر شعر، داستان کوتاه، رمان، مقاله، حكايت و افسانه، طنز و آثار علمی تخیلی و نیز فیلمنامه، نمایشنامه رادیویی و کتاب‌های کودکان است و یک رمان و یک نمایشنامه نیز در کارنامه وی به چشم می‌خورد. او در آثارش مواضعی انتقادی نسبت به ناسیونال سوسیالیسم و رژیم آلمان شرقی دارد. «کونرت» که جوایز ادبی بسیاری را نیز کسب کرده، از سال 1988 عضو آکادمی هنر آزاد هامبورگ و از سال 2005 عضو فعال انجمن «پن» آلمان است.
«گلچین ادبی فرانکفورت» مجموعه ای از اشعار آلمانی زبان همراه با تفسیر است که در سال 1974 از سوی مارسل رایش رانیسکی منتقد ادبی نامدار آلمانی راه اندازی شده است. از 15 ژوئن 1974 تا کنون روزنامه «فرانکفورتر آلگماین» هر شنبه یک شعر همراه با تفسیر آن منتشر می‌كند. از آن سال تا کنون در حدود 1600 شعر همراه با تفسیر در گلچین ادبی فرانکفورت منتشر شده که از این تعداد 125 شعر متعلق به گوته بوده است. علاوه بر شعرای قرون گذشته آثار شعرای معاصر آلمان نیز در این گلچین به چاپ می‌رسد که «سارا کیرش» از جمله آن هاست.
جایزه 10 هزار یورویی «گلچین ادبی فرانکفورت» از سال 1998 هر سال به مفسران این اشعار اهدا می شود.«پتر فون مت»، « روث کلوگر»، «ولف زگه برشت»، «هارالد هارتونگ»، «اوا دمسکی» و «الریخ واینتسیرل» از برندگان پیشین این جایزه‌اند.
پنجشنبه ۱۴ مهر ۱۳۹۰ - ۱۲:۵۰
نظر شما