كتاب «آناتومي و فيزيولوژي انسان» با ترجمه مشترك دكتر «خسرو ابراهيم»، «مجيد كوزهچيان» و «سيده مونا حسيني» در ششمين همايش ملي دانشجويان تربيت بدني و علوم ورزشي معرفي شد. مترجمان اين اثر آن را جامعترين كتاب فيزيولوژي ورزشي در كشور ميدانند.-
مترجمان در پيشگفتار اين كتاب مدعي شدهاند كه اين اثر روزآمدترين كتاب در حوزه «فيزيولوژي ورزشي» است كه ميكوشد با ترجمهاي روان و دقيق، دانشجويان رشته تربيت بدني و دانشجويان ساير رشتههاي مرتبط را با اين مقولهها آشنا كند.
اين نوشتار در دو جلد منتشر شده است كه در جلد نخست به يازده فصل «مقدمهاي بر آناتومي فيزيولوژي»،«پايههاي شيميايي حيات»،«سلول»،«متابوليسم سلولي»،«بافت»،«دستگاه استخوانبندي»،« دستگاه عضلاني»،«دستگاه عصبي(I)»،«دستگاه عصبي (II)»،«دستگاه غدد درونريز» ميپردازد.
دومين جلد اين نوشتار در هشت فصل مباحث «خون»،«دستگاه قلب و عروق»، «دستگاه لنفاوي و ايمني»،«دستگاه گوارش»،« تغذيه و متابوليسم»،«دستگاه تنفسي»،«دستگاه ادراري» و «آب، الكترونيك، تعادل و اسيد و باز» را بررسي كرده است.
«خسرو ابراهيم» يكي از مترجمان اين كتاب در پيشگفتار اثر، بر وجه تمايز اين نوشتار در جالب بودن، جامع بودن و نظم و ترتيب كتاب در ارايه مباحث اين نوشتار نسبت به ساير آثار تاكيد دارد.
از ويژگيهاي مهم اين كتاب، آوردن بخشهايي به نام «واژگان مفهومي» و «اهداف» در ابتداي هر فصل و بخشهايي با عنوان «خلاصه فصل» و «تمريناتي براي مرور» در انتهاي هر فصل است كه به يادگيري بهتر دانشجو ميانجامد.
چاپ نخست كتاب دو جلدي «آناتومي و فيزيولوژي انسان» با همكاري مشترك نشر علوم ورزشي «حتمي» و پژوهشكده «تربيت بدني و علوم ورزشي» با شمارگان 1000 نسخه، 312 صفحه و به بهاي 86000 ريال روانه بازار نشر شده است.
«ششمين همايش ملي دانشجويان تربيت بدني و علوم ورزشي» 24به همت كارگروه مطالعات دانشجويي پژوهشكده تربيت بدني و پژوهشكده وزارت علوم تحقيقات و فناوري در دانشكده تربيتبدني دانشگاه تهران تشكيل شد.
نظر شما