اين نويسنده در گفت‌و گو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، گفت: با همكاري نرگس پدرام مشغول پژوهش و نگارش كتابي درباره محمود مفتاح‌الملك هستم كه يكي از نخستين نويسندگان داستان‌هاي كودكانه در ايران است. او در دوره حكومت ناصرالدين شاه زندگي مي‌كرده است.
كاشفي درباره منابع نگارش اين كتاب گفت: منابع كمي درباره اين شخصيت در اختيار ماست و فعلاً در كتابخانه‌هاي شخصي و كتاب‌هاي قديمي و چاپ سنگي دنبال اين شخصيت هستيم. يادداشت‌هاي روزانه اعتمادالسلطنه و ناصرالدين‌شاه هم از ديگر منابعي است كه از آن‌ها استفاده مي‌كنيم تا به زندگي و آثار اين نويسنده بپردازيم.
نويسنده «آنكه رفت، آنكه نيامد» از ويرايش ترجمه «دايرةالمعارف قرآني براي كودكان» نيز خبر داد. اين دانشنامه پنج جلدي كه حق نشر (كپي رايت) آن از سوي آژانس ادبي حوا خريداري شده، اثر مشترك گروهي از نويسندگان مالزيايي است.
كاشفي با همراه مجيد جعفري و عليرضا مهدوي اين اثر را ترجمه كرده و اكنون مشغول ويرايش آن هستند.
از سيدعلي كاشفي خوانساري به‌زودي كتاب تاريخ ادبيات ديني كودك و نوجوان نيز با ويرايش جديد توسط انتشارات حوا منتشر مي‌شود.
یکشنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۰ - ۱۰:۱۳
نظر شما