به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «گربه چکمه‌پوش» عنوان هفتمین جلد از مجموعه «قصه‌های دوست‌داشتنی دنیا» با ترجمه علی کاشفی‌خوانساری منتشر شده است. 

تصویرگر این کتاب  اثر «جینو دی اکیل» است. 

«گربه چکمه‌پوش» بازنویسی داستان محبوب بچه‌های گذشته، «گربه چکمه‌پوش» است که با زبانی امروزی‌تر نوشته شده و مخاطب اصلی آن گروه‌های سنی (ب) و (ج) هستند.

راوی این داستان سوم شخص دانای کل است. تصویرگری‌های این کتاب به همراه چاپ رنگی آن برای مخاطبان کودک این اثر می‌تواند جذاب باشد. 

در این کتاب می‌خوانید: «حاکم، شاهزاده خانم، درباریان و پسر آسیابان همگی دور میز غذا نشستند و گربه چکمه‌پوش مثل یک خدمتکار کنار صاحب خود ایستاده بود. هر لحظه که می‌‌گذشت حاکم بیشتر مجذوب پسر آسیابان می‌شد. وقتی غذا تمام شد، حاکم به او گفت: تو پسر خوب و پول‌داری هستی. دلم می خواهد داماد من بشوی. از این به بعد، من به تو لقب شاهزاده می‌دهم. بعد از حاکم شاهزاده گفت: در دنیا کسی جز شاهزاده خانم نیست که بتوانم با او ازدواج کنم. شاهزاده خانم هم گفت: برای من هم، شما، شوهر خوبی هستید. من جز شما کسی را دوست نمی‌دارم و دلم می‌خواهد با او ازدواج کنم. بنابراین آن دو ازدواج کردند و برای همیشه شاد و خوشحال در قلعه غول زندگی کردند.»

این کتاب 31 صفحه‌ای با شمارگان یک هزار و 100 نسخه و به بهای یک هزار و 500 تومان از سوی انتشارات قدیانی وارد بازار کتاب شده است.