دکتر محمدعلی اصلانخانی، مترجم کتاب «مراقبت از کودکان خام حرکت» در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، اظهار کرد: موضوع این کتاب جدید به شمار می‌آید و تاکنون در ایران کمتر به آن پرداخته شده است. در حقیقت، این موضوع در ایران بسیار جای کار دارد اما در دانشگاه‌ها آن را فقط به عنوان منبع کمک‌درسی معرفی می‌کنند.
نویسنده و پژوهشگر حوزه رفتار حرکتی افزود: خام حرکتی کودکان، اختلالی است که منطبق نبودن الگوی حرکتی طبیعی کودکان با سن‌شان را بیان می‌کند. کودکانی که به این اختلال دچارند، حرکاتشان در سنین معین با الگوی حرکتی پایه برابری نمی‌کند.
وی درباره کتاب «مراقبت از کودکان خام حرکت» توضیح داد: در این اثر کوشیده شده است تا اختلال‌های خام حرکتی کودکان از ابعاد گوناگونی نظیر رشد مهارت‌های حرکتی، درک کودک خام حرکت، کمک‌های تخصصی، برنامه‌های مداخله‌ای، نوع آموزش‌ها و بررسی مشکلات کلاسی آن‌ها واکاوی شوند.
عضو هیات علمی دانشگاه شهید بهشتی یادآور شد: برنامه‌هایی که در این اثر به مخاطبان ارایه می‌شوند، در راستای افزایش ضریب سلامتی این کودکان‌اند. در حقیقت، برخی از این اختلالات ژنتیکی‌اند و از بین رفتن آن‌ها ناممکن است.
وی درباره مخاطبان این کتاب گفت: مخاطبان کتاب «مراقبت از کودکان خام حرکت» به طور کلی همگان و به طور خاص دانشجویان رشته تربیت‌بدنی به ویژه گرایش رفتار حرکتی‌اند. همچنین مضامین این اثر برای روان‌شناسان و فیزیوتراپ‌ها کاربرد دارد.
دکتر اصلانخانی در پاسخ به این سوال که «در این کتاب از واژگان علمی و خاصی استفاده شده است. بنابراین، محتوای آن چگونه برای عموم قابل استفاده است؟» بیان کرد: کتاب‌های علمی از واژگان علمی بهره می‌برند اما اصطلاحاتی که در این کتاب به کار رفته، ساده‌اند و افرادی که سواد خواندن و نوشتن داشته باشند، می‌توانند از مطالب آن بهره‌مند شوند.
وی عنوان کرد: کتاب «مراقبت از کودکان خام حرکت» را «لیزا ای. کورتز» نوشته و من با همکاری محمد صحبتی‌ها و محمدرضا شفیعی آن را به فارسی برگردانده‌ام.
نخستین چاپ کتاب «مراقبت از کودکان خام حرکت» در 183 صفحه و به بهای 45 هزار ريال از سوی نشر علم و حرکت روانه بازار کتاب شده است.
سه‌شنبه ۱۹ شهریور ۱۳۹۲ - ۱۵:۵۲
نظر شما