به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در ادامه رویكرد به ادبیات آسیا، رمان «خاطرات تن» جمعه، سوم آبان، ساعت 9 صبح، با حضور مترجم اثر و محسن حکیم‌معانی، به عنوان کارشناس نقد می‌شود.
شهر کتاب ساوه از سال 1391 بررسی ادبیات آسیا را آغاز کرده، برخی آثار ادبی کشورهایی مانند ژاپن، چین، ترکیه و کره را به پایان رسانده و جدیدترین برنامه خود را به بررسی ادبیات عرب اختصاص داده است.
رمان «خاطرات تن» اثری مطرح در ادبیات عرب به شمار می‌رود كه بعد از انتشار، با استقبال بسیار زیادی روبه‌رو شد. استقبالی كه به خارج از مرزهای این منطقه هم نفوذ كرد و این رمان به زبان‌های انگلیسی، ایتالیایی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، چینی و كردی ترجمه و منتشر شد.
رمان «خاطرات تن» در سال 1996 توانست برنده جایزه «نور»، برترین اثر ادبی زنانه در جهان عرب شود و دو سال بعد جایزه ادبی «نجیب محفوظ» موسوم به گنکور عربی سال 1998 را از آنِ خود كند؛ رمانی كه در لبنان، در پنج سال، به چاپ سی‌ام رسید.
رضا عامری آثاری مانند «موسم هجرت به شمال» نوشته طیب صالح، «صد نامه عاشقانه» و «بیروت عشق و باران» سروده نزار قبانی و «پروانه آبی» اثر نور خاطر را به فارسی ترجمه كرده است.
رمان «خاطرات تن» اثر احلام مستغانمی با ترجمه رضا عامری در سال 1390 با شمارگان هزار و 100 نسخه و به بهای 9 هزار و 500 تومان از سوی نشر افراز منتشر شده است.
شهر کتاب ساوه در شهر ساوه، خيابان طالقانی، روبه‌روی پارك شهر واقع است.
سه‌شنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۲ - ۱۶:۰۹
نظر شما