به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در فارس، محمدهادی جهاندیده، دکترای ادبیات انگلیسی و عضو هیأت علمی دانشگاه پیام نور، ترجمه این مجموعه را به انجام رسانده است.
همچنانکه وی در مقدمه این کتاب اشاره کرده، این ترجمه با پی‌نویس‌های متعدد برای القای بهتر مفهوم و اشارات ابیات همراه شده است.
«مجموعه شعر واقعه»، شامل ۳۰ سروده کلاسیک است که نخستین‌بار در سال ۱۳۹۶ ازسوی نشر شهرستان ادب منتشر شد و جزو ۱۰ دفتر فروش برتر نمایشگاه کتاب تهران قرار گرفت.
یادآور می‌شود، این دومین مجموعه شعرِ غلامرضا کافی است که به انگلیسی ترجمه شده است، پیش از این نیز کتاب «مسافر ایستگاه بعد»، شامل گزیده‌ای از تَرانَک‌هایِ این شاعر ادب‌پژوه، به سه زبانِ فارسی، عربی و انگلیسی در سال ۱۳۹۵ چاپ و منتشر شده بود.
«مجموعه شعر واقعه»، شامل ۳۰ سروده کلاسیک است که نخستین‌بار در سال ۱۳۹۶ ازسوی نشر شهرستان ادب منتشر شد و جزو ۱۰ دفتر فروش برتر نمایشگاه کتاب تهران قرار گرفت.
یادآور می‌شود، این دومین مجموعه شعرِ غلامرضا کافی است که به انگلیسی ترجمه شده است، پیش از این نیز کتاب «مسافر ایستگاه بعد»، شامل گزیده‌ای از تَرانَک‌هایِ این شاعر ادب‌پژوه، به سه زبانِ فارسی، عربی و انگلیسی در سال ۱۳۹۵ چاپ و منتشر شده بود.
نظر شما