به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اين اثر كه ترجمه لطيف راشدي و سعيد راشدي است، متن كامل و ترجمه كتاب صفات شيعه را شامل مي‌شود كه توسط اين عالم جليل‌القدر شيعه، تأليف شده و در آن 71 حديث جمع‌آوري شده است. 

در  مقدمه ناشر درباره شخصيت مؤلف کتاب و موضوع آن، چنين آمده است: «جناب شيخ‌ جليل‌القدر مرحوم صدوق (قدس‌سره) به حق، يكي از استوانه و پشتوانه‌هاي تعاليم اهل بيت(ع) و از مفاخر، ذخاير و پاسداران مكتب انسان‌ساز تشيع مي‌باشد. او با تلاش خستگي‌ناپذير، تأليفات و تصنيفات گرانسنگ بي‌شماري از خود به ميراث گذاشت. ايشان به عنوان شخصيتي بزرگ و سترگ مطرح است كه مكتب پربار تشيع به وجود اين عالم بزرگ و نظاير اين بزرگوار به خود مي‌بالد و بايد ميراث آنان را پاس داشت. از جمله آثار اين بزرگ مرد علم و جهاد، چند رساله پر محتوا به نام‌هاي «صفات شيعه»، «فضايل شيعه»، «آيين دوستي» و «اعتقادات شيخ صدوق» مي‌باشد. يك شخص پيرو مكتب اهل بيت(ع) كه خود را شيعه مي‌داند، قطعاً بايد بداند كه يك فرد شيعه چه فضايلي دارد. با دانستن فضايل شيعه بودن، مقام و ارزش شيعه بودن را درك مي‌كند. كسي كه فضايل شيعه را درك نمود، بدون ترديد نياز آشنايي با صفات شيعه را پيدا مي‌كند تا به تمام اين صفات ارزشمند كه منشأ وحياني دارد، خود را متصف سازد و به عنوان يك شخص شيعه مورد رضايت خداوند متعال و اهل بيت(ع) هويت يابد.» 

كتاب «صفات شيعه» در شمارگان 3000 نسخه، قطع رقعي و 102 صفحه و بهاي 7000 ريال روانه بازار كتاب شده است.