به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب «پرسش و پاسخ مهدوی» با همکاری انتشارات کتاب جمکران و انتشارات حکیمانه «HEKİMANE» ترکیه، ترجمه و در بازار کتاب این کشور منتشر شد. این اثر که به قلم علی شعیبی نوشته شده و عاطفه فتوحی تصویرگری آن را انجام داده است، توسط Mahbube Şahintekin Zengin و Celil Zengin ترجمه شده است. این کتاب با نام «İmam Mehdi (a.s) ve Sorulara Cevaplar» روانه بازار نشر جهانی شده و در مدتی کوتاه مخاطبان ترک‌زبان از آن استقبال خوبی کرده‌اند.

امروزه الگوهای شرقی و غربی، کودکان جهان را در محاصره خود قرار داده‌اند. این الگوهای ساختگی و افسانه‌ای که با جذاب‌ترین و اثربخش‌ترین روش‌های علمی و فنی به خانه‌ها وارد شده‌اند، دل و جان فرزندان‌مان را تسخیر کرده و ذائقۀ روانی آن‌ها را تحت‌تأثیر خویش قرار داده‌اند و باعث غفلت و فراموش‌کردن یاد و نام کسانی شده‌اند که برای فرزندان‌مان عزیزترین و بهترین الگو‌های عالم هستند. یکی از آن‌ها امام زمان (عج)، پدری مهربان و دلسوز برای همه کودکان جهان است. از ظلم‌هایی که در حق کودکان و نوجوانان شده، این است که نتوانسته‌ایم امام زمان (عج) را به‌عنوان قهرمان برای بچه‌ها جا بیندازیم. چرا باید کودکان به مرد عنکبوتی و پاندای کونگ‌فوکار به چشم قهرمان بنگرند؛ اما منجی موعود را نشناسند؟
  
ما باید از هر فرصتی برای شناساندن امام زمان (عج) به نسل‌های جدید استفاده کنیم؛ زیرا تربیت مهدی‌یاوران و مهدی‌باوران می‌تواند زمینه‌ساز ظهور امام زمان (عج) باشد. یکی از این راه‌ها، پاسخ‌دادن به پرسش‌های آن‌ها درباره امام زمان و گفت‌وگو با آن‌ها درباره حضرت حجت است.

حجت‌الاسلام علی شعیبی بر اساس منابع شیعی، کتابی برای گروه سنی کودک و نوجوان با هدف پاسخ‌دادن به سوالات آن‌ها درباره منجی نوشته است. این کتاب با تصویرسازی‌های عاطفه فتوحی کتابی جذاب و راحت‌خوان برای نوجوانان است که انتشارات کتاب جمکران آن را چاپ کرده است.