فاطمه خدابخشی در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره کتاب جدید خود گفت: امسال کتاب جدیدی که از من منتشر شده و در نمایشگاه کتاب هم عرضه شد، یک اثر نوجوان به نام «شبیه‌ساز» است که انتشارات «پیام بهاران» منتشر کرده و درباره معراج پیامبر (ص) در قالب داستانی امنیتی‌معمایی است.
این نویسنده درباره اینکه «چقدر شخصیت‌های ساخته‌شده در ادبیات تألیفی کودک و نوجوان را ایرانی می‌بینید؟»، بیان کرد: به نظرم به نویسنده و ناشر خیلی بستگی دارد. یک‌سری ناشرانی را می‌بینیم که شاید بیشتر آثارشان ترجمه است و کمتر به تألیف می‌پردازند؛ از طرفی هم کتاب‌هایی هست که تألیفی‌اند اما رنگ و بوی فرهنگ ایرانی، ندارند. این نوع آثار در بخش کودک و نوجوان زیاد است و این به هویت نوجوان و کودک لطمه می‌زند؛ البته در سال‌های اخیر کتاب‌های خوب، خیلی زیاد شده است؛ کتاب‌هایی که هویت ایرانی، اسلامی و تمدنی ایران را به کودکان و نوجوانان‌مان منتقل می‌کند که به نظرم جای کار بیشتری دارد.
او افزود: یکی از کارهایی که برای ایرانی‌کردن رمانم انجام دادم، این بود؛ از موقعیت مکانی استفاده کردم و موقعیت مکانی شهر همدان و روستاهای اطراف آنجا را در فضاسازی قرار دادم و لهجه یکی از قومیت‌هایی را که در آنجا زندگی می‌کند داخل کتاب آوردم. بیشتر هم هدفم این بود که نوجوان ایرانی با فضا و موقعیت و قومیت‌های مختلف ایرانی آشنا شود. وقتی شخصیت‌ها ایرانی باشند و زندگی جریان‌یافته در اثر، ایرانی باشد و فضای خانواده‌محور ایرانی را در داستان بیاوریم، به‌طور کامل برای کودک و نوجوان به ذهن متبادر می‌شود که این همان ایرانی است که من می‌شناسم و همان ایرانی است که من دارم در آن زندگی می‌کنم.
نظر شما