به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نجف دریابندری، مترجم پیش‌کسوت، به علت سکته مغزی از روز ۹ خرداد به بیمارستان ایران‌مهر تهران منتقل شده و هم‌اکنون در بخش ICU بستری است.

مسوول پرستاری این بخش از بیمارستان با تایید این خبر، درباره وضع عمومی دریابندری به «ایبنا»، توضیح داد: حال عمومی دریابندری اکنون بعد از چهار روز بستری شدن در بخش مراقب‌های ویژه، بهبود یافته و ممکن است ایشان به زودی به بخش عمومی منتقل شوند.

دکتر محمدحسین رهبر و خانم دکتر صادقی، پزشکان معالج این مترجم هستند.

امسال این بار سوم است که دریابندری به علت سکته مغزی به بیمارستان منتقل شده است.

این مترجم اکنون ۸۱ ساله است. وی نقش مهمی در آشنایی فارسی‌زبانان با نویسندگان مطرحی چون فاکنر و همینگوی داشته است. وی تاکنون آثار گوناگونی همچون «وداع با اسلحه» و «پیرمرد و دریا» از آثار ارنست همینگوی، «رگتایم» و «بیلی باگیت» اثر دکتروف، «یک گل سرخ برای امیلی» و «گور به گور» از آثار ویلیام فاکنر را به فارسی ترجمه کرد است.

همچنین « مستطاب آشپزی: از سیر تا پیاز» از آثار تالیفی دریابندری است.